Dans la forêt, le renard n'a pas été vu depuis longtemps. Mais quand l'écureuil va voir l'inspecteur Gordon au sujet d'un vol de noisettes, ce dernier suspecte l'animal tant redouté. Il aura bien besoin de la petite souris au flair particulièrement aiguisé. Le charme opère au fil de cette enquête aux multiples rebondissements menée par ce duo insolite. Et c’est aussi une belle histoire de transmission.