Taipei, le cinéma contre l’oubli

Fidèle à son tempérament explorateur et à ses valeurs, le festival Travelling met le cap sur Taipei. Avant poste inclusif de la démocratie en Asie de l’Est, Taïwan vient de vivre un scrutin historique dans un contexte géopolitique sensible. À l’occasion de l’élection présidentielle remportée par Lai Ching Te du Parti démocrate progressiste (PDP), les taïwanais·e·s ont répondu majoritairement que la démocratie n’était pas négociable !

Millennium Mambo de Hou Hsiao-Hsien

Entre tradition et anticipation, la section Urba[Ciné] vous invite à découvrir un portrait composite de Taipei, l’histoire et l’actualité du cinéma taïwanais en complicité avec de nombreux partenaires tels le Centre culturel de Taïwan à Paris, le ministère de la culture de Taïwan et le Taïwan Film & Audiovisual Institute. Les cinéastes Mi-Mi LEE, Singing CHEN et Midi Z seront présent·es à Rennes pour partager leurs œuvres, témoigner de la singularité et de l’inventivité du cinéma et explorer les frontières de la création contemporaine taïwanaise. Afin de célébrer la transversalité et la richesse de la culture et des arts taïwanais, des conférences, expositions photographiques, installations, concerts et performances sont programmé·es, en lien avec nos partenaires culturels.

Travelling témoigne de la pluralité du cinéma à travers les différentes sections qui scandent sa programmation. Clair Obscur mène ainsi une audacieuse politique d’action culturelle et veille à l’accessibilité de son festival, avec pour objectif constant la mise en œuvre concrète des droits culturels. À travers ses Séances spéciales [avant-premières et inédits], Travelling produit un instantané de la création cinématographique contemporaine dans le monde.

La programmation Musique & cinéma reste l’un des cocktails indispensables à la vitalité du festival. Clair Obscur soutient et programme de jeunes talents de tous horizons. Deux créations originales seront à découvrir : Rouge Gorge, talentueux artiste rennais, interprètera ses compositions originales sur un programme de films courts de Lotte Reiniger, Contes et silhouettes. Dans le cadre d’un collectage sur l’île, Vincent Moon a arpenté Taïwan à la découverte de ses pratiques musicales et magiques pour la création d’un Live Cinéma inédit !

Depuis vingt-deux ans, à travers sa compétition de courts métrages, la sélection Junior met en lumière la jeune création cinématographique et audiovisuelle internationale. Par ailleurs, en clin d'œil à Taipei, la ville insulaire invitée, Clair Obscur vous propose une programmation de films autour du motif de l’île, de ses réalités et de ses imaginaires.

Mutations Numériques, vous fera vivre de nouvelles expériences cinématographiques en matière de réalité virtuelle. The Man Who Couldn’t Leave de Singing CHEN aborde « La Terreur blanche » à Taïwan, une période taboue de l’histoire de l’île (1949-1987), une œuvre majeure que vous pouvez découvrir dans notre salon de réalité virtuelle situé au TNB.

À l’Ouest !, valorise chaque année la richesse et la vitalité de la création cinématographique et audiovisuelle d’initiative régionale et donne carte blanche à une société de production emblématique du territoire breton. Films Grand Huit a produit une vingtaine de courts depuis sa création et accompagne, dans un climat favorable à l’éclosion de films singuliers, plusieurs de ses cinéastes dans leur passage au long métrage comme Giacomo Abbruzzese avec Disco Boy — Ours d’argent à la Berlinale 2023. Dans ce cadre, Casablanca, remarquable documentaire de création d’Adriano Valerio sera présenté en première française !

L’équipe de Clair Obscur vous invite à aiguiser votre curiosité à bord du festival Travelling et vous souhaite un voyage enrichissant au cœur des territoires de l’image.

Rennes Métropole Film Festival, Travelling

35th edition from 20 to 27 Feb. 2024

Taipei – Taiwan, cinema against oblivion

Travelling will celebrate its 35^th edition from 20 to 27 February 2024. For 35 years, the Travelling festival has demonstrated that cinema is one of the best ways to travel around the world. Back in Asia, the Rennes Métropole film festival will focus on Taipei, the capital of Taiwan.

A high-tech hub and a major marketplace in East Asia, the "beautiful island" of Taiwan, now one of the world's freest places, is at the heart of geostrategic challenges and tensions fuelled by its history and future. Travelling will look at Taipei, a democratic, progressive and inclusive capital, through the diversity and liveliness of Taiwan’s cinema and arts.

Les Garçons de Fengkuei de Hou Hsiao-hsien

Works by Taiwanese artists and filmmakers feature a wide diversity of form and substance, addressing Taiwan’s multi-faceted identity, its history and sensitive issues with complete freedom. Taiwanese cinema burst upon the international stage in the late 1980s. Hou Hsiao-hsien, Tsai Ming-liang, Edward Yang and Ang Lee are among the directors who have made Taiwanese cinema one of the world's most exciting in a variety of genres, from martial arts to action, crime fiction and fantasy. With their original aesthetics, universal stories and continuously renewed inventiveness, some of these films, such as Edward Yang's Yi Yi (2000) and Ang Lee's Tiger and Dragon (2000), have met with great public success in the West, attesting to an increasingly fruitful exchange between cultures. The new generation (Midi Z., Ho Wi-Ding, Singing Chen, etc.) focuses on the concerns of Taiwanese people as well as the interactions between the island and its environment in a globalised context.

In dialogue with Taiwan, the Junior section will offer young people and their families a chance to navigate through the island's depictions on screen. The island's scenery and the images it brings to mind will be at the heart of the programme.

A general-interest festival dedicated to cultivating a keen sense of curiosity, Travelling will draw its audience to other areas of the image:

Short French-language films will compete in Urba[Ciné];
Junior is an international short film competition;
The Special Sessions feature new releases and previews;
Music & Cinema will offer film-concerts creations;
Digital Mutations scouts for new forms;
In the West! will celebrate Breton creativity with the production company Films Grand Huit.

From 20 to 27 February 2024, visit more than forty partner venues at a festival that always focuses on travel, plurality and otherness.