D'un côté le Brésil, de l'autre la Guyane. Prochainement, un pont reliera les deux pays. Seulement, les habitants restent sceptiques quant aux conséquences de ce projet, bien conscients qu'il représente pour eux l'annonce d'une profonde mutation.
En présence de L'Arbre, diffusé après leur conférence.