Qui mangera les navets cultivés dans les champs ? Paysans et animaux du sous-sol ne semblent pas avoir le même avis. Inspirée d'un conte folklorique slave, l'histoire, racontée du point de vue des habitants souterrains, interroge les notions de propriété, de collaboration de rapports de force et de collaboration.