Focus

Deux réalisatrices ukrainiennes

Le Voyage en Ukraine au cœur du festival Travelling valorise la créativité et la vitalité du cinéma ukrainien à travers les portraits de deux cinéastes talentueuses et engagées : Alisa Kovalenko et Iryna Tsilyk.

> Retrouvez les horaires des films projetés dans le cadre du Voyage en Ukraine.

Iryna Tsilyk

Iryna Tsilyk est une cinéaste, écrivaine et scénariste ukrainienne. Elle a réalisé plusieurs films de fiction et documentaire sélectionnés et récompensés dans de nombreux festivals. Elle travaille au développement de deux nouveaux projets de films, dont Red Zone, long métrage d’animation coproduit en France par la société rennaise Vivement Lundi !

Iryna Tsilyk est également l’auteur de huit livres publiés en Ukraine (poésie, prose, livres pour enfants) et traduits en plusieurs langues. Pendant le premier conflit russo-ukrainien, Iryna s’est engagée sur plusieurs fronts, lectures littéraires, tournages de documentaires, tutorat pour les enfants dans le Donbass. Sa poésie, tout comme ses films récents, témoignent de cette expérience.

Rock, Paper, Grenade (Ukraine, 2022)
The Earth Is Blue As an Orange (Lituanie / Ukraine, 2020, documentaire)

Earth Is Blue As an Orange

My Dear Théo

Alisa Kovalenko

Originaire de Zaporijia (Ukraine), Alisa Kovalenko est une cinéaste engagée. Ses films documentaires sont programmés dans les festivals à travers le monde. Après le début de l’invasion russe, en février 2022, Alisa Kovalenko s’engage dans les forces armées ukrainiennes et combat sur les fronts de Kiev et Kharkiv avant de retourner au montage de We Will Not Fade Away (2023). Dans My Dear Théo (2025), journal de bord de guerre, Alisa trouve l'équilibre entre maternité et survie et livre un autoportrait, depuis la ligne de front, pour son fils, Théo.

We Will Not Fade Away (Ukraine / Pologne / 2023, documentaire)
My Dear Theo (Ukraine / Pologne, 2025, documentaire)

En collaboration avec l’Institut ukrainien et avec le soutien de l’Institut français, de la Ville de Rennes et Rennes Métropole.