Avec Sofiko Chiaureli, Melkon Alekian, Vilen Galustian, Georgi Gegechkori, Hovhannes Minasian...
Décor : Mikael Arakelyan
Montage : Marfa Ponomarenko
Musique : Tigran Mansurian
Scénariste : Sergei Parajanov
Son : Yuri Sayadyan
Technique : Prise de vue réelle
Images : Suren Shahbazyan
Source : Capricci Films
Evénement : Travelling 2022
Pour cette nouvelle création, les musiciens Jonathan Seilman, Alice Dourlen, et Paul Loiseau s’emparent du film surréaliste soviétique, Sayat Nova de Sergueï Paradjanov. L’audace formelle du cinéaste, sa liberté de ton inquiètent les autorités. Distribué une première fois en 1969, le film est alors censuré. Quasi muette, cette œuvre cinématographique, série de plusieurs tableaux, se prête tout à fait au jeu du ciné-concert et à la réinterprétation musicale. « La peinture est muette, mes films aussi », dit Paradjanov.
Pour construire ce projet visuel et sonore, le créateur son nantais Jonathan Seilman s’entoure de l’artiste visuelle Alice Dourlen (également connue pour ses expérimentations sonores sous le nom Chicaloyoh) et le musicien du trio La Terre Tremble !!!, Paul Loiseau.