Avec Manuel Fabregas, Lucha Villa, Hector Suarez, Sara Garcia, Alma Muriel, Pancho Cordova
Montage : Carlos Savage, Juan José Marino
Musique : Rubén Fuentes
Scénariste : Luis Alcoriza
Son : José B. Carles, Sigfrido Garcia, Gonzalo Gavira, Ramon Moreno
Technique : Prise de vue réelle
Evénement : Traveling 2011, Traveling 2011
À la veille d'une course automobile, les spectateurs s'amassent autour de la piste. Un garagiste, sa femme, sa belle mère et ses filles y assistent. Il va vivre une mauvaise journée. Sa belle mère meurt, sa femme batifole avec un jeune homme et l'une de ses filles perd sa virginité.