Avec une petite caméra, Carmen Guarini a suivi le tournage dulong métrage de Cozarinsky Ronde de nuit à Buenos Aires en 2004. Plus qu'unmaking off sur le tournage du film, c'est le regard et l'interrogation d'uneréalisatrice de documentaire sur la relation du metteur en scène de fictionavec la réalité qu'aborde Carmen Guarini. Pour exemple, une scène significativeavec les "cartoneros", qui acceptent de jouer devant la caméra de Cozarinskymais pas devant la sienne... Un passionnant "meykinof" qui pose devraies questions de cinéma.