Du haut de ses douze ans, Paï se sent de taille pour reprendre le flambeau de la direction spirituelle de son village maori, après son grand-père. Seul souci, Paï est une fille... Adapté du roman Whale Rider de Witi Ihimaera, Paï est un conte contemporain qui s’inscrit au cœur des légendes maories. Niki Caro témoigne avec poésie du juste combat des femmes pour une reconnaissance de leurs droits et devoirs.