Musique : Fred Frith, Iva Bitova, Tom Cora, Pavel Fatj, Eitetsu Hayashi, Arto Lindsay, René Loussier, John Zorn
Son : Jean Vapeur
Technique : prise de vue réelle
Dans "step across the border", deux formes d'expressionartistique apparentées se rencontrent : une improvisation musicale etle cinéma en direct. Dans les deux cas, il s'agit d'un moment de lacompréhension instinctive de ce qui arrive dans un espace donné.