Musique : Nicola Piovani, Wojciech Kilar, Armand Amar
Scénariste : Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Olivier Adam
Son : Pierre Mertens
Technique : prise de vue réelle
Images : Laurent Dailland
Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.