Les Singes qui veulent attraper la lune

Par une belle nuit claire, un groupe de singes essaie d'attraper la lune. Après avoir décidé de grimper les uns sur les autres, ils constatent qu'ils ne pourront pas l'atteindre si facilement. C'est alors que l'un d'eux, voyant l'astre de la nuit se refléter dans une mare, persuade ses amis de la capturer à la surface de l'eau. Mais la lune sera toujours la lune, inaccessible et rassurante, toujours accrochée au ciel. « Les singes pêchent la lune dans l'étang, mais ne prennent rien. » (proverbe chinois)« Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt. » (proverbe indien).