Scénariste : Orhan Kemal, Halit Refig, d'après la pièce de Turgut Özakman
Son : Tuncer Aydinoglu
Technique : prise de vue réelle
Les Oiseaux de l'exil est l'histoire tragique et exemplaire d'une famille qui vient de l'Anatolie de l'Est pour s'installer à Istanbul, dans l'espoir d'y vivre mieux en gagnant beaucoup d'argent… Très vite, ils seront tous déçus et exploités en raison de leur naïveté. Chacun vivra son propre drame ; ce qui contribuera à la déchéance de toute une famille représentative des milliers d'autres qui immigrent vers les grandes villes…