Avec Tamer Celiker, Cem Davran, Hakan Tanfer, Sevket Avsar, Yalçõn Avsar, Mahmut Gökgöz, Ehat Alinçe
Musique : Cagdas Arastirma Grubu
Scénariste : Ömer Kavur, Onat Kutlar
Technique : prise de vue réelle
Les deux bergers, Yusuf et Kenan, sont frères. Leur père est assassiné et ils s'enfuient à Istanbul retrouver leur seul parent vivant, l'oncle Ali. Mais face à l'immensité de la ville, ils sont obligés d'abandonner leurs recherches et de faire le dur apprentissage de la vie au milieu des bandes de jeunes délinquants. Par hasard, ils font la connaissance d'un petit vagabond surnommé "Insecte" qui leur fait rencontrer un jeune délinquant, "Crochu". Ce dernier propose à Yusuf de travailler avec lui, et comme Yusuf n'a pas le choix, il accepte. Il devient ainsi voleur. Par contre, Kenan le plus jeune des deux, tente d'apprendre un métier et de mener une vie honnête... Le déracinement, l'illusion dans une ville hostlle en font des adultes avant l'âge.