La ville est calme, c'est la nuit, une ombre plane sur St-Denis. La vie d'Aton est chamboulée par l'arrivée de son père, ses examens à l'université, et surtout par l'apparition d'une mystérieuse jeune femme, Nina. Pour le jeune homme commence une traversée de la nuit dont il ne ressortira pas indemne.
Critique : "En Malaisie, un jour, on m'a cité cette croyance d'une tribu aborigène de Bornéo : l'homme libère chaque soir son "double" qui, sous la forme d'un très honorable singe, va perpétrer toute la nuit les plus extrêmes et belles entreprises auxquelles le pauvre esclave diurne n'a pas accès; mais il est interdit en plein jour, d'évoquer jamais la moindre liaison entre les deux êtres. Je souscris des deux mains à un tel acte de foi". Saint John Perse