Irma Vep

Avec Maggie Cheung, Jean-Pierre Leaud, Nathalie Richard, Antoine Basler, Nathalie Boutefeu

Maggie Cheung, grande vedette du cinéma asiatique, débarque à Paris pour interpréter Irma Vep, le personnage qu'avait créé autrefois Musidora, dans un remake des Vampires de Feuillade. Elle ne parle pas un mot de français, et chacun autour d'elle est réduit à un anglais approximatif pour se faire comprendre. En particulier, le réalisateur, qui voit en elle l'unique possibilité d'une Irma Vep moderne.

Critique : "Le film d'Assayas possède donc une modernité tout à fait rare dans le cinéma français, et qui fait plaisir à voir, une attention portée à l'agitation, à l'excitation, à la trépidation, comme fondement de la vie urbaine, un vrai sens des rythmes convulsifs du monde comme il va." Stéphane Bouquet - Les Cahiers du Cinéma"plutôt que de tourner un remake (pâle copie) ou de magnifier le tournage d'un film (comme dans la La nuit Americaine de Truffaut), Assayas s'amuse à brouiller les pistes, à entremêler modernité et classicisme. Il réanime surtout l'imaginaire du spectateur en inventant une nouvelle muse. Maggie Cheung, moulée dans sa combinaison de latex noir, est une "vamp" comme on en voit plus au cinéma." Jacques Morice - Télérama