Tiré d'un roman controverse, le film est l'histoire de la tension grandissante chez un jeune couple dans les années cinquante. Tout commence à Jérusalem en 1950. Hanna tombe amoureuse. Labyrinthe de rues et de rocs, Jérusalem, que cernent d'imprécises menaces, étouffe. Hanna a peur. Elle va entrer dans la guerre comme on sombre dans la mer. Ce bouleversant portrait de femme est aussi une remarquable analyse d'un pays toujours entre guerre et paix.
Critique : Le film de Dan Wolman est une adaptation tout à la fois fidèle et personnelle du livre d'Amos Oz. La mise en images des mots de l'écrivain, où nous l'imaginions s'enliser dans la nostalgie de son enfance en Palestine ou dans ses fantasmes, est troublante et convaincante. Un film phare de l'histoire du cinéma israélien.