• Votre courriel
    Votre mot de passe
  • Accessibilité
Festival Travelling
Actualités Travelling
Actualités Travelling
      • Festival Travelling
      • La prochaine affiche de Travelling dévoilée

      • Graphisme Anthony Folliard (L'Atelier du Bourg)
      • Le festival de cinéma de Rennes Métropole Travelling fêtera sa 35e édition du 20 au 27 fév. prochain. Retour en Asie, Travelling mettra le cap sur Taïwan, un des territoires les plus libres au monde, malgré son histoire et les enjeux géostratégiques actuels.

        À travers la diversité et la vivacité de cinéastes comme Hou Hsiao-Hsien, Midi Z, Singing Chen ou Ang Lee, Travelling dressera le portrait cinématographique de Taipei, capitale démocratique, progressiste et inclusive. Travelling c'est aussi, une section réservée aux plus jeunes, Junior, des avant-premières et des inédits, des films 360°, des rencontres, des ciné-concerts et des soirées live, des productions À l'Ouest !...

        Nous sommes heureux de vous dévoiler la 35e affiche du festival.

        © L'Atelier du Bourg - Anthony Folliard, Victoria Baudoin, Shirley Filleul - Photo couleur de Przemek Krawczykowskil

        Pour l'édition 2024, je souhaitais poursuivre les recherches entreprises l'année précédente sur les formes de design alliant photographie et typographie avec une approche très épurée de la composition, une esthétique particulière que l’on retrouve entre autres dans le design de certaines affiches du cinéma asiatique contemporain.

        Nous avons donc travaillé sur cette idée de confrontation simple et directe entre le texte et l’image. La surface de l’affiche est divisée en trois espaces distincts. La composition typographique dispose d’un espace dédié à elle seule dans la partie inférieure de l’affiche. Le texte, qui combine caractères occidentaux et caractères chinois traditionnels, est composé en Archivo, une police de caractère à la fois épurée et élégante, dessinée par Héctor Gatti.

        Dans la partie supérieure, deux photographies sont juxtaposées l’une à côté de l’autre. L’idée étant de réussir à faire en sorte qu’elles ne s’opposent pas l’une à l’autre, mais au contraire qu’un dialogue puisse se nouer entre les deux. Nous avons pour cela exploré l’univers plastique de très nombreux photographes jusqu’à trouver une forme de combinaison qui puisse répondre à nos attentes, tant du point de vue formel que du point de vue éditorial.

        La photographie en couleurs est extraite d’une série réalisée en 2019 par Przemek Krawczykowski aux Pavillons du Printemps et de l’Automne, temple taoïste situé sur le lac Lotus à Kaohsiung, au sud de l’île de Taïwan. L’artiste polonais a fait plusieurs séjours à Taïpei, il développe au gré de ses voyages une esthétique singulière du paysage qui m'intéresse particulièrement, une esthétique sombre, colorée et lumineuse.

        La photographie en noir et blanc quant à elle, est le résultat d’un collage que j'ai réalisé à partir de plusieurs images générées par intelligence artificielle. La part d'aléatoire induit par ces nouveaux procédés de création m'intéresse particulièrement. J'ai cherché à obtenir une image qui fait écho à une certaine forme d'étrangeté, un univers à la fois absurde, mélancolique et inquiétant qu’on retrouve entre autre dans la culture taïwanaise et dans le travail de différentes figures majeures de la photographie d'après-guerre, qu'elle soit occidentale (Lee Miller, Andreas Feininger) ou taïwannaise (Chang Chao-Tang, Chang Chien-Chi, Chang Tsai, Yang Shun-Fa, Hung Cheng-Jen, Yao Jui-Chung, Hsieh Chun-Te, Lee Ming-Tiao).

        Les différents éléments de la composition se répondent et se complètent visuellement. L'association des caractères, du portrait et du paysage constitue la base d’un récit potentiel : un langage, un décor, des personnages, un instantané.

         Anthony Folliard

      • Publié le : 10/11/2023

Festival Travelling sur

La newsletter Clair Obscur
Restez informés !

Contact

Partenaires

Rennes & Rennes Métropole
Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine
Conseil Régional de Bretagne
Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne
Direction Diocésène de l'Enseignement Catholique
Centre Culturel de Taïwan
Ministère de la culture Taïwan
TFAI
Bureau Français de Taipei
Institut Français
Media Europe Creative
Crédit Mutuel de Bretagne
Imprimeries Hauts de Vilaine
Pixels Video Services
Arwestud films
Nomades Productions
TransPerfect Média
Ibis Styles
MAIF
Virtuel Game
A.P Location
Tout se loue
Alliance Froid Cuisine
Fagots et Froment
Breizh Cola
Cafés Coïc
Acom / CAT Notre avenir
Koesio
Burolike
Cavarmen
Citédia
STAR
ESRA Bretagne
Rennes 2 + CREA
CROUS Bretagne
ZANZAN
Drastic on Plastic
Collectif des festivals
Handicap 35
ARTE
Les Cahiers du cinéma
Les Inrockuptibles
Pioche !
Revue Répliques
Benshi
France 3 Bretagne
TV Rennes 35
Ouest France
Ciné-Scènes
Unidivers
C-Lab
Canal B
Les Tombées de la Nuit
HF Bretagne
Dimanche à Rennes
3 Hit Combo
Centre Franco-Allemand

Plan du site     Mentions légales     Designed by diateam     powered by diasite