• Votre courriel
    Votre mot de passe
  • Accessibilité
Travelling 2020
Programme en ligne
Programme en ligne

Le Liberté l'étage

Travelling prolonge l’expérience cinématographique sur scène(s) en croisant les formes et les expressions artistiques pour témoigner de la vitalité du cinéma et de sa transversalité avec les arts vivants.

Mercredi 12 février

18h30 — Mécanique du clip : quelles conditions de création et de diffusion ?
Animée par RéCLIPS — Avec Zeina Abirached, Stéphane Tsapis (Le Piano oriental), Cyril Mokaiesh, Les Bops, musiciens et François Le Gouic, réalisateur.
Précédée d’une présentation du dispositif Vidéomusique : aide avant réalisation mise en place par le Centre national du cinéma et de l’image animée par Marine Hernandez et Tatiana Fouque, chargées de mission.

21h00 — Clips libanais
Ne ratez pas ce détour du côté de la scène musicale libanaise. Les formes hybrides d’une nouvelle génération à découvrir de manière inédite. Un voyage sur le territoire du clip organisé par Clair Obscur et RéCLIPS.

22h — Concert . Cyril Mokaiesh

Cyril Mokaiesh est né à Paris d’un père libanais et d’une mère française ayant fui les cycles de guerres qui ont ravagé le Liban. Après une longue tournée en 2017, le musicien se tourne alors son autre pays d’origine, où il multiplie les rencontres avec des artistes libanais et écrit son album Paris-Beyrouth, ciment musical entre ses deux patries, résolument poétique, libre et métissé.

Jeudi 13 février

22h15 — DJ Set . Julien Tiné
Membre de la garde rapprochée de Yelle, ce DJ atypique propose un véritable cabinet de curiosités musicales où éclectisme, partage et amour de la musique sont les maîtres mots. Pour ce mix taillé sur mesure, Julien Tiné a concocté une panacée musicale aux confins des sonorités libanaises, à la frontière des genres et des époques. Du belly dance au disco oriental, avec des égéries incontournables de la musique traditionnelle (Fairuz), il vous propose une immersion prêt-à-danser dans la culture libanaise et les échos du Moyen-Orient.

Vendredi 14 février

21h — Projection . Clips de la scène rennaise
Prenez le pouls de la ville à travers notre sélection de clips à emporter sur une île déserte (bretonne) ! Une compilation d’artistes de la scène musicale rennaise élaborée par Clair Obscur et RéCLIPS, en complicité avec I’m from Rennes.

22h — Concert . La Battue

Si Ellie et Bertrand James ont grandi sous le même toit et sur le même tempo, La Battue est leur premier projet commun. La fratrie se lance ici en trio avec Yurie Hu, du groupe Yacht Club, pour compléter leur équation à inconnues rythmiques. Cette famille recomposée nous délivre une sunshine pop à faire remuer les corps et fondre les cœurs, un polaroid vintage pour les oreilles !

Avec le soutien du Liberté // l'Étage.

Samedi 15 février

14h — Atelier Les 400 couleurs, dessin et grattage sur pellicule > sur inscription
Pour développer votre imaginaire, venez gratter la pellicule 35mm de l’inoubliable film de François Truffaut, Les 400 coups...

17h — Master class . Danielle Arbid : Mémoires et incarnations
Animé(e) par l’équipe de la revue Répliques — En présence de Danielle Arbid, réalisatrice
En partenariat avec la revue Répliques.

18h30 — Projection . Clips libanais
Ne ratez pas ce détour du côté de la scène musicale libanaise. Les formes hybrides d’une nouvelle génération à découvrir de manière inédite. Un voyage sur le territoire du clip organisé par Clair Obscur et RéCLIPS.

22h00 — Concert . Bachar Mar-Khalifé piano solo
Bachar Mar-Khalifé, qui a fuit à six ans la guerre civile au Liban, interprète en piano solo son nouvel album The Water Wheel, dans lequel il chante l’exil et la foi. Dans des compositions originales, ce musicien sensible et hypnotique explore de manière singulière les infinies possibilités du piano, au confluent du classique et du jazz contemporain, du répertoire sacré et profane, de l'électro et des musiques traditionnelles orientales.
Suivi d’une soirée Beyrouth Travelling Party à l’Ubu.

Dimanche 16 février

14h — Atelier Les 400 couleurs, dessin et grattage sur pellicule > sur inscription
Pour développer votre imaginaire, venez gratter la pellicule 35mm de l’inoubliable film de François Truffaut, Les 400 coups...

16h30 — Projection . Ciné Corps
Ces courts métrages signés d’auteurs libanais sont autant de propositions liant le corps et le cinéma. Cette programmation trace les contours de la création contemporaine en film de danse, elle regroupe nombre de résistances et d’angles d’attaque, ainsi que d’inventivité et de résilience. Elle est signée Virginie Combet, avec le concours précieux de Dalia Naous, en collaboration avec le festival Raksa.

18h00 — Performance . Jukebox scopitone par Benoit De Wael, Gerd Dewilde & Bruno Bouchard
Ouvrez vos yeux, vos oreilles et votre imaginaire et choisissez vos tubes en version vinyle ou argentique. Découvrez le Juke-o-Cycle, un triporteur vintage transformé en jukebox mobile live avec un choix de disques vinyles (45 tours) augmenté d’une sélection de Scopitone, l’ancêtre du clip... Benoit De Wael, Gerd Dewilde & Bruno Bouchard l’ont imaginé rien que pour vous ! Venez danser dans une ambiance orientale et rétro !

20h15 — Ciné-concert . 4°0 Histoire d’une île, création par Morgane Labbe & Heikki Bourgault

Après le succès de leur ciné concert Empreinte vagabonde (Création Travelling 2015), Morgane Labbe et Heikki Bourgault poursuivent leur exploration autour du cinéma amateur. Romancé autour de lettres collectées, 4°0 Histoire d'une île entrelace films d’archives, issues des collections de la Cinémathèque de Bretagne, et images inédites tournées sur l’île de Sein. La mise en scène et la musique originale participent à élaborer un moment intime, en plongée sous les mots qui traversent le temps.

En partenariat avec Les Tombées de la nuit, dans le cadre de Dimanches à Rennes.

Lundi 17 & mardi 18 février

18h00 & 22h00 — Performance . Jukebox Scopitone par Benoit De Wael, Gerd Dewilde & Bruno Bouchard

Ouvrez vos yeux, vos oreilles et votre imaginaire et choisissez vos tubes en version vinyle ou argentique. Découvrez le Juke-o-Cycle, un triporteur vintage transformé en jukebox mobile live avec un choix de disques vinyles (45 tours) augmenté d’une sélection de Scopitone, l’ancêtre du clip... Benoit De Wael, Gerd Dewilde & Bruno Bouchard l’ont imaginé rien que pour vous ! Venez danser dans une ambiance orientale et rétro !

Festival Travelling sur

La newsletter Clair Obscur
Restez informés !

Partenaires

Ville de Rennes
Rennes Métropole
Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine
Conseil Régional de Bretagne
Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne
Université de Rennes 2
Inspection Académique d'Ille-et-Vilaine
Rectorat d'Académie
Direction Diocésène de l'Enseignement Catholique
Sacem
CROUS
Institut français du Liban
Middle East Airlines
BNP Paribas-Banque de Bretagne / Partenaire de tous les cinémas
Imprimeries Hauts de Vilaine
Pixels Video Services
Arwestud films
Nomades Productions
Ibis Styles
MAIF
A.P Location
Tout se loue
Alliance Froid Cuisine
Fagots et Froment
Tuloup
Breizh Cola
Cafés Coïc
STAR
ESRA Bretagne
Rennes 2 + CREA
A.COM
Thierry Bouvier
Cycles Guedard
ZANZAN
Collectif des festivals
Handicap 35
I Wheel Share
URAPEDA
La Maison des Citoyens de Rennes et sa métropole
CotaxiGO
Cinézik
Cinétek
Télérama
Les Cahiers du cinéma
Revue Répliques
Benshi
France 3 Bretagne
TV Rennes 35
Ouest France
Ciné-Scènes
Cine35.com
C-Lab
Canal B
La Septième Obsession
Les Tombées de la Nuit
HF Bretagne
Salam
I'm From Rennes
Comptoir du Doc
Films en Bretagne
Maison des associations / Espace exposition
Les Studios
Cinéville Bruz
La Maison du Livre
La Criée
Sciences Po Rennes
Rennes 2
La cinémathèque de Bretagne
L'Ubu
Warpzone
Technicolor
Cinéma l'Aurore
Cinéma Le Bretagne
Le Liberté // L'étage
Gaumont
Le cinéma du TNB
Cinéma Arvor
Le Diapason – Université Rennes 1
Fonds Régional d'Art Contemporain Bretagne
Le Sévigné
Les Champs Libres
Musée des Beaux-Arts
Cinéma Le Foyer
Le Triskel
L'Espérance
CINEMA KORRIGAN
Salle Mosaïque - Centre culturel Tempo
Cinéma Le Club
Cinéma le Vauban
L'heure du jeu
CINEMA TI HANOK
Quai des images / Ville de Loudeac
Médiathèque L'Autre lieu
Médiathèque Alfred Jarry
Cinéma Arletty
Opéra de Rennes
La Péniche Spectacle
Galerie Le Carré d'Art - Centre Culturel Pôle Sud
La Belle Equipe - Cinéma associatif Argoat
Médiathèque Pré en Bulles

Plan du site     Mentions légales     Designed by diateam     powered by diasite