<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>Actualités</title>
    <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-2435-0-0-0.html</link>
    <description/>
    <atom:link href="https://www.clairobscur.info/Actualit%C3%A9s_Travelling-2435-0-0-0.rss" type="application/rss+xml" rel="self"/>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-sorties-nationales-des-avant-premi%C3%A8res-2435-2380-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-sorties-nationales-des-avant-premi%C3%A8res-2435-2380-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1581_20260211_arvor_morlaix_avp_web-4.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="1458687"/>
      <content:encoded><![CDATA[<h3 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Vous pourrez d&eacute;couvrir en salle tr&egrave;s prochainement :</h3>

<ul>
	<li><em>Plan&egrave;tes</em> de Momoko Seto : 11 mars</li>
	<li><em>La Danse des renards</em> de Val&eacute;ry Carnoy : 18 mars</li>
	<li><em>Un jour avec mon p&egrave;re </em>de Akinola Davies Jr : 25 mars</li>
	<li><em>Julian</em> de Cato Kusters : 25 mars</li>
	<li><em>Les Contes du pommier</em> de Jean-Claude Rozec : 8 avril</li>
	<li><em>Morlaix</em> de Jaime Rosales : 15 avril</li>
	<li><em>Romer</em><span class="ILfuVd" lang="fr"><span class="hgKElc pOOWX"><em>&iacute;a </em>de Carla Simon :&nbsp;</span></span>en attente</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<div class="diaSiteGalerie2019 diaGalerieSizeS diaLeftAlign diaGalerieLiMarg025 diaGalerieLegSize080 diaSv diaGalerieEffectDefault diaGalerieLiFixe diaResize_r" data-galerieautorotation="n" data-galerieid="" data-galerieresize="r" data-ratioh="1" data-ratiow="1">
<ul><!-- IMG1 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li1"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a1" data-href="" href="preview/509/w1680/14_2026/1534_morlaix.jpg" rel="lightbox[]" target="_self" title="Morlaix"><span class="diaSiteGalerie2019-span1" style="padding : 0 0 100% 0;"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img1" data-src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1534_morlaix.jpg" src="https://www.clairobscur.info/preview/509/l480r100m/14_2026/1534_morlaix.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG1 TMP --><!-- IMG2 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li2" style="display: inline-block;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a2" data-href="" href="preview/509/w1680/14_2026/1582_unjouravecmonpere.jpg" rel="lightbox[]" target="_self" title="Un jour avec mon père"><span class="diaSiteGalerie2019-span2" style="padding : 0 0 100% 0;"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img2" data-src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1582_unjouravecmonpere.jpg" src="https://www.clairobscur.info/preview/509/l480r100m/14_2026/1582_unjouravecmonpere.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG2 TMP --><!-- IMG3 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li3" style="display: inline-block;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a3" data-href="" href="preview/509/w1680/14_2026/1562_romeria.jpg" rel="lightbox[]" target="_self" title="Romeria"><span class="diaSiteGalerie2019-span3" style="padding : 0 0 100% 0;"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img3" data-src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1562_romeria.jpg" src="https://www.clairobscur.info/preview/509/l480r100m/14_2026/1562_romeria.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG3 TMP --><!-- IMG4 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li4" style="display: inline-block;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a4" data-href="" href="preview/509/w1680/14_2026/1574_julian.jpg" rel="lightbox[]" target="_self" title="Julian"><span class="diaSiteGalerie2019-span4" style="padding : 0 0 100% 0;"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img4" data-src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1574_julian.jpg" src="https://www.clairobscur.info/preview/509/l480r100m/14_2026/1574_julian.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG4 TMP --><!-- IMG5 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li5" style="display: inline-block;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a5" data-href="" href="preview/509/w1680/14_2026/1517_lescontesdupommiers.jpg" rel="lightbox[]" target="_self" title="Les Contes du pommier"><span class="diaSiteGalerie2019-span5" style="padding : 0 0 100% 0;"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img5" data-src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1517_lescontesdupommiers.jpg" src="https://www.clairobscur.info/preview/509/l480r100m/14_2026/1517_lescontesdupommiers.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG5 TMP --><!-- IMG6 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li6" style="display: inline-block;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a6" data-href="" href="preview/509/w1680/14_2026/1583_ladansedesrenards_1.jpg" rel="lightbox[]" target="_self" title="La Danse des Renards"><span class="diaSiteGalerie2019-span6" style="padding : 0 0 100% 0;"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img6" data-src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1583_ladansedesrenards_1.jpg" src="https://www.clairobscur.info/preview/509/l480r100m/14_2026/1583_ladansedesrenards_1.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG6 TMP --><!-- IMG7 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li7" style="display: inline-block;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a7" data-href="" href="preview/509/w1680/14_2026/1568_planetes.jpg" rel="lightbox[]" target="_self" title="planètes"><span class="diaSiteGalerie2019-span7" style="padding : 0 0 100% 0;"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img7" data-src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1568_planetes.jpg" src="https://www.clairobscur.info/preview/509/l480r100m/14_2026/1568_planetes.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG7 TMP --><!-- IMG8 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li8" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a8" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span8"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img8" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG8 TMP --><!-- IMG9 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li9" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a9" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span9"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img9" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG9 TMP --><!-- IMG10 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li10" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a10" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span10"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img10" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG10 TMP --><!-- IMG11 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li11" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a11" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span11"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img11" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG11 TMP --><!-- IMG12 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li12" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a12" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span12"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img12" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG12 TMP --><!-- IMG13 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li13" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a13" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span13"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img13" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG13 TMP --><!-- IMG14 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li14" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a14" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span14"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img14" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG14 TMP --><!-- IMG15 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li15" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a15" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span15"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img15" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG15 TMP --><!-- IMG16 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li16" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a16" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span16"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img16" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG16 TMP --><!-- IMG17 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li17" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a17" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span17"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img17" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG17 TMP --><!-- IMG18 TMP -->
	<li class="diaSiteGalerie2019-li18" style="display: none;"><!-- Img --><a class="diaSiteGalerie2019-a18" data-href="#" href="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" rel="" target="_self" title="Image"><span class="diaSiteGalerie2019-span18"><img alt="Image" border="0" class="diaSiteGalerie2019-img18" data-src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" src="ckeditor/img_templates/responsive_tmps/fck_gen_img.jpg" /></span> </a> <!-- /Img --></li>
	<!-- /IMG18 TMP -->
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Wed, 18 Feb 26 15:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Sorties nationales des avant-premières</title>
      <description>Tous et toutes (encore) en salle !</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-merci-%C3%A0-toutes-et-tous-2435-2382-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-merci-%C3%A0-toutes-et-tous-2435-2382-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1584_merci_site.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="319016"/>
      <content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="wysiwyg_imgCentree diaL">
	<tbody>
		<tr>
			<td><a href="https://www.clairobscur.info/galerie-photos-2026-3504-0-0-0.html"><img class="wysiwyg_imgCPCuseResp" src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1585_merci_photos.jpg" style="border-width: 0px; border-style: solid; width: 1920px; height: 1080px;" /></a></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>La 37<sup>e</sup> &eacute;dition du festival de cin&eacute;ma <strong>Travelling</strong> s&#39;est achev&eacute;e mardi soir avec les premi&egrave;res triomphales des spectacles <em>In my Head - A Film music tribune to David Lynch</em> par Olivier Mellano et <em>Cheveux</em> par Marie-Laure Picard.</p>

<p>Nous vous proposons de poursuivre le festival au gr&eacute; de propositions diversifi&eacute;es en liens avec nos partenaires.<br />
Retrouvez prochainement en salles les films pr&eacute;sent&eacute;s en avant-premi&egrave;re.</p>

<p>Merci &agrave; l&#39;ensemble des festivaliers et festivali&egrave;res, toujours aussi nombreux et nombreuses !<br />
Merci &agrave; nos invit&eacute;&middot;es, cin&eacute;astes, artistes, auteur&middot;rices, musicien&middot;nes, producteur&middot;rice&middot;s, distributeur&middot;rices, etc.<br />
Chaleureux remerciements &agrave; l&#39;ensemble de nos partenaires pour leurs contributions respectives et leur indispensable soutien.</p>

<p>Un grand bravo &agrave; l&#39;&eacute;quipe du festival et aux b&eacute;n&eacute;voles pour leur enthousiasme et leur engagement.</p>

<h3 class="wysiwyg_titre3 clearfixLeft">&Agrave; vos agendas</h3>

<p>38<sup>e</sup> &eacute;dition &middot; 16 au 23 f&eacute;vrier 2027</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Tue, 17 Feb 26 23:30:00 +0100</pubDate>
      <title>Merci à toutes et tous</title>
      <description></description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-les-laur%C3%A9ats-des-comp%C3%A9titions-de-courts-m%C3%A9trages-2435-2378-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-les-laur%C3%A9ats-des-comp%C3%A9titions-de-courts-m%C3%A9trages-2435-2378-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1579_annoncelaureats_t26.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="306367"/>
      <content:encoded><![CDATA[<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Prix du jury Junior</h2>

<p><strong>Programme Junior&nbsp;+4 et +7 </strong></p>

<ul>
	<li><strong><em>Wolfie</em></strong> de Philippe Kastner (R&eacute;publique Tch&egrave;que, 2025, 13&#39;12, animation)</li>
	<li>Prix d&rsquo;honneur d&eacute;cern&eacute; &agrave; <em>Les Mousses </em>de Guillaume Schmitt-Bailer (France, 2024, 5&#39;)</li>
</ul>

<p><span class="wysiwyg_texte4">Prix d&eacute;cern&eacute; par un jury d&rsquo;enfants accompagn&eacute; par le parrain,<strong> Jean-Claude Rozec</strong>, et dot&eacute; par Arwestud Films (fabrication d&rsquo;un DCP pour le&middot;la cin&eacute;aste d&rsquo;une valeur de 750 &euro;) et Nomades Productions (prestation de montage son d&rsquo;une valeur de 1 000 &euro;).</span>&nbsp;Photo d&#39;illustration.</p>

<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Prix du public Tout court !</h2>

<ul>
	<li><strong><em>La Conqu&ecirc;te</em></strong> de Yannick Privat (France, 2024, 13&#39;57)<br />
	<span class="wysiwyg_texte4">Prix dot&eacute; par Arwestud Films (fabrication d&rsquo;un DCP / location de mat&eacute;riel ou une prestation d&rsquo;&eacute;talonnage d&rsquo;une valeur de 1 750 &euro; au ou &agrave; la cin&eacute;aste).</span></li>
</ul>

<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Prix du public Junior</h2>

<h3 class="wysiwyg_titre3 clearfixLeft">Programme +4 et +7 Junior</h3>

<ul>
	<li><strong><em>Le Jour o&ugrave; j&rsquo;ai l&eacute;ch&eacute; un caillou</em></strong> de Marie Pijollet, Flavie Eliezer, Nathan Jauze, Goli Atefi, Maud Kolasa, Chlo&eacute; Bernuchon (France, 2025, 6&#39;37, animation)<br />
	<span class="wysiwyg_texte4">Prix honorifique parrain&eacute; par <a href="https://benshi.fr" target="_blank">Benshi</a> : 2 livres Le meilleur du cin&eacute;ma pour les enfants et 4 abonnements de 2 mois, &agrave; gagner par tirage au sort.</span></li>
</ul>

<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Prix Coll&egrave;ge au cin&eacute;ma &mdash; 6<sup>e</sup> / 5<sup>e</sup></h2>

<p><strong>Programme <em>Nouvelles du monde</em></strong></p>

<ul>
	<li><strong><em>Moustache </em></strong>d&#39;Idriss Nabil (Pays-Bas, 2024, 19&#39;46)<br />
	<span class="wysiwyg_texte4">Prix honorifique d&eacute;cern&eacute; par des coll&eacute;giens et coll&eacute;giennes du d&eacute;partement au ou &agrave; la cin&eacute;aste.</span></li>
</ul>

<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Prix Coll&egrave;ge au cin&eacute;ma &mdash; 4<sup>e</sup> / 3<sup>e</sup></h2>

<p><strong>Programme</strong> <strong><em>Tout court !&nbsp;</em></strong></p>

<ul>
	<li><strong><em>Sulaimani</em></strong> de Vinnie Ann Bose (France, 2025, 19&#39; 53, vostf, animation)</li>
	<li><strong><em>Flamant Rose</em></strong> de Souleymane Sylla (France, 2025, 21&#39;21)<br />
	<span class="wysiwyg_texte4">Prix de 1 500 &euro; d&eacute;cern&eacute; par des coll&eacute;giens et coll&eacute;giennes du d&eacute;partement au ou &agrave; la cin&eacute;aste et dot&eacute; par le Conseil d&eacute;partemental d&rsquo;Ille-et-Vilaine.</span></li>
</ul>

<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Prix &Eacute;cole et cin&eacute;ma</h2>

<p><strong>Programmes Junior&nbsp;+4 et +7</strong><br />
Deux prix remis par des classes de cycle 2 et 3, soutenus par la DSDEN 35 (Direction des services d&eacute;partementaux de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale en Ille-et-Vilaine) et la DDEC 35 (Direction dioc&eacute;saine de l&rsquo;&Eacute;ducation catholique d&rsquo;Ille-et-Vilaine). 600 &euro; de prix offerts aux cin&eacute;astes prim&eacute;s par La MAIF.</p>

<h3 class="wysiwyg_titre3 clearfixLeft">Programme Junior +4 &mdash; cycle 2</h3>

<ul>
	<li><em><strong>A Pain in the Butt</strong></em> d&rsquo;Elena Walf&nbsp;(Allemagne, 2025, 5&#39;13, animation, sans dialogue)</li>
</ul>

<h3 class="wysiwyg_titre3 clearfixLeft">Programme Junior +7&mdash; cycle 3 / ex aequo</h3>

<ul>
	<li><em><strong>Les Mousses</strong></em><em> </em>de Guillaume Schmitt-Bailer (France, 2024, 5&#39;)</li>
	<li><strong><em>Le jour o&ugrave; j&rsquo;ai l&eacute;ch&eacute; un caillou</em></strong> de Marie Pijollet, Flavie Eliezer, Nathan Jauze, Goli Atefi, Maud Kolasa, Chlo&eacute; Bernuchon (France, 2025, 6&#39;37, animation)</li>
</ul>

<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">&nbsp;</h2>

<h2 class="wysiwyg_titre2 clearfixLeft">Coup de c&oelig;ur Benshi</h2>

<p><strong>Programme Junior +4 et +7&nbsp;</strong></p>

<ul>
	<li><strong><em>Bai&atilde;o d&rsquo;int&eacute;rieurs </em></strong>de H&eacute;lo&iuml;se Dorsan-Rachet (France, 2025, 4&#39;12, animation) &mdash; Programme Junior +4</li>
	<li><strong><em>La Cour des grands </em></strong>de L&eacute;a P&eacute;ron, Nabuchodonosor Toquet, Lila Mendes, Marie Pagny (France, 2024, 4&#39;42, animation) &mdash; Programme Junior +7</li>
</ul>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Sun, 15 Feb 26 13:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Les lauréats des compétitions de courts métrages</title>
      <description>Junior</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-classes-jury-coll%C3%A8ge-au-cin%C3%A9ma-2435-2369-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-classes-jury-coll%C3%A8ge-au-cin%C3%A9ma-2435-2369-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1554_prixcollege_t25.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="193060"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Thu, 05 Feb 26 16:40:10 +0100</pubDate>
      <title>Classes Jury · Collège au cinéma</title>
      <description>11 classes jurys d’Ille-et-Vilaine - 356 écolier·es et collégien·es </description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-nos-petits-jur%C3%A9s-2435-2368-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-nos-petits-jur%C3%A9s-2435-2368-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1545_lesjuges.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="273019"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Cl&eacute;o</strong>, <strong>Johanna</strong>, <strong>&Eacute;vodi</strong>, <strong>Louise</strong>, <strong>Mila</strong>, <strong>Gabriel</strong> et <strong>Cl&eacute;ment</strong>, tous &acirc;g&eacute;s entre 8 et 10 ans, sont nos nouveaux jur&eacute;s !</p>

<p>Bravo &agrave; eux et elles d&#39;avoir particip&eacute; &agrave; l&#39;appel &agrave; Jury d&#39;enfants !</p>

<p>Les enfants seront accompagn&eacute;s par le parrain de Junior, <a href="https://www.clairobscur.info/notre-parrain-3527-0-0-0.html" target="_self">Jean-Claude Rozec</a>.</p>

<p>Au programme : visionnage des deux programmes de courts m&eacute;trages de la comp&eacute;tition Junior (<a href="https://www.clairobscur.info/programmes-3563-381-0-0.html" target="_self">+4</a> et <a href="https://www.clairobscur.info/programmes-3563-382-0-0.html" target="_self">+7</a>), d&eacute;jeuner, go&ucirc;ter, d&eacute;lib&eacute;ration et <a href="https://www.clairobscur.info/films-carte-blanche-%C3%A0-jean-claude-rozec-3576-4695-0-0.html" target="_self">remise des prix</a> !!</p>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Thu, 05 Feb 26 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Nos petits jurés</title>
      <description>Compétition Junior</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-carte-int%C3%A9ractive-les-films-de-los-angeles-2435-2365-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-carte-int%C3%A9ractive-les-films-de-los-angeles-2435-2365-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1543_cartela_listefilms.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="155617"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div class="padlet-embed" style="border:1px solid rgba(0,0,0,0.1);border-radius:2px;box-sizing:border-box;overflow:hidden;position:relative;width:100%;background:#F4F4F4">
<p style="padding:0;margin:0"><iframe allow="camera;microphone;geolocation;display-capture;clipboard-write" frameborder="0" src="https://padlet.com/embed/9mvsbtuctjc0kgek" style="width:100%;height:608px;display:block;padding:0;margin:0"></iframe></p>

<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:end;margin:0;padding:8px 8px 8px 0"><a href="https://padlet.com?ref=embed" style="display:flex;align-items:center;gap:5px;flex-grow:0;margin:0;border:none;padding:0;text-decoration:none" target="_blank"><span aria-hidden="" style="color:#9E9E9E;font-size:10px;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,sans-serif;line-height:1">Made with</span><img alt="Fait avec Padlet" height="8" src="https://padlet.net/emails/padlet_email_logo_2026_text-dark-200.png" style="padding: 0px; margin: 0px; background: 0px 0px; border: medium; box-shadow: none; display: block;" width="30" /></a></div>
</div>

<p>Avec cette carte Baptiste, Pauline et Mat&eacute;o, &eacute;tudiants en premi&egrave;re ann&eacute;e du <a href="https://formations.univ-rennes2.fr/fr/formations/master-37/master-langues-et-societes-parcours-les-ameriques-JFC81P6B.html" target="_blank">Master Les Am&eacute;riques de l&rsquo;universit&eacute; Rennes 2</a>, vous proposent de placer une s&eacute;lection de films issus de la programmation du festival dans les diff&eacute;rents quartiers et municipalit&eacute;s du Grand Los Angeles, en fonction de leurs lieux de tournage. Ainsi, d&eacute;ambulez aux quatre coins du comt&eacute;, des plages de sable blanc de Malibu au quartier d&eacute;favoris&eacute; de Watts en passant par l&rsquo;opulent Beverly Hills et le port maritime de San Pedro, pour d&eacute;couvrir les multiples r&eacute;alit&eacute;s g&eacute;ographiques, architecturales et sociales de la cit&eacute; des anges.</p>

<p><em>Los Angeles, deuxi&egrave;me plus grande aire urbaine des &Eacute;tats-Unis, est une ville sans limites aux influences culturelles multiples. Sur le plan d&eacute;mographique, une s&eacute;gr&eacute;gation spatiale &agrave; progressivement &eacute;loign&eacute; les populations blanches devenues minoritaires du centre de la ville, o&ugrave; coexistent dor&eacute;navant les Afro-am&eacute;ricains et les Hispano-am&eacute;ricians, ces derniers repr&eacute;sentant aujourd&rsquo;hui la moiti&eacute; de la population de Los Angeles. C&rsquo;est cette diversit&eacute;, que l&rsquo;&eacute;dition 2026 du festival de cin&eacute;ma<strong>&nbsp;Travelling</strong>, souhaite mettre en lumi&egrave;re &agrave; travers sa programmation, dans une ville o&ugrave; la production cin&eacute;matographique a &eacute;t&eacute; trop souvent limit&eacute;e &agrave; celle des grands studios hollywoodiens.</em></p>

<p>Cette carte en ligne est le compl&eacute;ment de la carte physique que vous pouvez retrouver au troisi&egrave;me &eacute;tage du TNB et dans le hall du Tambour sur la campus Villejean de l&#39;universit&eacute; Rennes 2.</p>

<p><strong>L&eacute;gende</strong></p>

<ul>
	<li>Rouge &middot; film noir / thriller / horreur</li>
	<li>Bleu &middot; drame</li>
	<li>Jaune &middot; com&eacute;die&nbsp;</li>
	<li>Vert &middot; documentaire</li>
	<li>Violet &middot; biopic</li>
	<li>Rose/Blanc &middot; romance</li>
</ul>

<p><span class="wysiwyg_texte4">Projet r&eacute;alis&eacute; en collaboration avec Clair Obscur, l&rsquo;Institut Franco Am&eacute;ricain de Rennes et le Master Les Am&eacute;riques de Rennes 2.&nbsp;</span></p>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 26 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Carte intéractive - Les films de Los Angeles</title>
      <description>Par les étudiant·es de Master Les Amériques - Université Rennes 2</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-soir%C3%A9e-karaok%C3%A9-inscrivez-vous-en-ligne-pour-participer-2435-2353-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-soir%C3%A9e-karaok%C3%A9-inscrivez-vous-en-ligne-pour-participer-2435-2353-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1528_appelkaraoke_2026.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="358534"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size:20px;"><strong>Le Grand Orchestre du Mont-Kulala</strong>, supergroupe rennais aux performances rares mais pr&eacute;cieuses, revisite la discipline du karaok&eacute; en lui insufflant un esprit d&eacute;brid&eacute;. Le collectif retrouve le chemin de Travelling pour une troisi&egrave;me &eacute;dition ! Rendez-vous &agrave; la<strong> Salle de la cit&eacute;&nbsp;</strong>pour une soir&eacute;e pop, compos&eacute;e de chansons qui brillent dans la nuit.</span></p>

<p><span style="font-size:20px;"><strong>&Agrave; vos micros et vos paillettes !</strong></span></p>

<p>Ci-dessous, vous trouverez le r&eacute;pertoire complet du Grand Orchestre du Mont-Kulala. Le nombre de places &eacute;tant limit&eacute;, merci de vous inscrire uniquement si vous &ecirc;tes <strong>certain&middot;e</strong> d&rsquo;&ecirc;tre pr&eacute;sent&middot;e &agrave; la Salle de la Cit&eacute;,<strong> le samedi 14 f&eacute;vrier, &agrave; partir de 21h</strong>. Choisissez votre chanson dans celui-ci et inscrivez-vous sur le formulaire suivant :</p>

<p style="text-align: center;"><a class="diaSiteButton2019 btn wysiwyg_btn diaBtnSizeXL" data-classtoadd="" href="https://form.typeform.com/to/eTVQVrw2" rel="" style="text-align: left; color: rgb(255, 153, 51); border-color: rgb(255, 153, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank"><span class="diaSiteButton2019-button-span" style="color: rgb(255, 153, 51);">Fomulaire d&#39;inscription Karaok&eacute; Travelling 2026</span></a><br />
&nbsp;</p>

<h3 class="wysiwyg_titre3 clearfixLeft">T&eacute;l&eacute;chargez la liste des morceaux disponibles</h3>

<p><a class="diaSiteButton2019 btn wysiwyg_btn diaBtnSizeM" data-classtoadd="" href="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1529_listechansonskaraoke_t26.pdf" rel="" style="text-align: left; color: rgb(255, 153, 51); border-color: rgb(255, 153, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank"><span class="diaSiteButton2019-button-span" style="color: rgb(255, 153, 51);">Les chansons disponibles (PDF)</span></a></p>

<div class="diaColumns_3"><strong>1950</strong><br />
The Platters - Only You<br />
&nbsp;<br />
<strong>1960</strong><br />
Buffalo Springfield - For What it&rsquo;s Worth<br />
Carpenters - Close to You&nbsp;<br />
Canned Heat - On the Road Again<br />
Crosby Stills Nash &amp; Young - Our House<br />
The Association - Windy<br />
The Beach Boys - God Only Knows<br />
The Byrds - Mr. Tambourine Man&nbsp;<br />
The Doors - L.A. Woman<br />
The Mamas &amp; The Papas - California Dreamin&rsquo;&nbsp;<br />
The Turtles - Happy Together<br />
&nbsp;<br />
<strong>1970</strong><br />
America - A Horse With No Name<br />
Carole King - It&#39;s Too Late<br />
Earth Wind &amp; Fire - September<br />
Kool &amp; the Gang - Hollywood Swinging<br />
Los Lobos - La Bamba<br />
Frank Zappa - Bobby Brown&nbsp;<br />
Joni Mitchell - Big Yellow Taxi&nbsp;<br />
R. Stevie Moore - California Rhythm<br />
Santana - Oye Como Va&nbsp;<br />
The Doobie Brothers - What a Fool Believes&nbsp;<br />
The Eagles - Hotel California<br />
&nbsp;<br />
<strong>1980</strong><br />
Black Flag - Rise Above<br />
Christopher Cross - Ride Like the Wind&nbsp;<br />
David Lee Roth - California Girls (Beach Boys)&nbsp;<br />
Guns N&rsquo; Roses - Sweet Child O&rsquo;Mine<br />
Steely Dan - Hey Nineteen<br />
The Bangles - Walk like an Egyptian&nbsp;<br />
The Go-Go&rsquo;s - Our Lips are Sealed&nbsp;<br />
Toto - Africa<br />
Van Halen - Jump<br />
&nbsp;<br />
<strong>1990</strong>&nbsp;<br />
2Pac feat. Dr Dre - California Love<br />
Bad Religion - You&nbsp;<br />
Beck - Loser<br />
Cypress Hill - Insane in the Brain&nbsp;<br />
Green Day - Basket Case&nbsp;<br />
Ice Cube - It Was a Good Day&nbsp;<br />
L7 - Pretend We&#39;re Dead<br />
Los Angeles de Charly - Busquenla&nbsp;<br />
Metallica - Enter Sandman&nbsp;<br />
N.W.A - Straight Outta Compton<br />
Rage Against the Machine - Killin&rsquo; in The Name&nbsp;<br />
Snoop Dogg - What&#39;s my name<br />
The Offspring - The Kids Aren&rsquo;t Alright&nbsp;<br />
Weezer - Say it Ain&rsquo;t So<br />
&nbsp;<br />
<strong>2000</strong><br />
Black Eyed Peas - I Gotta Feeling&nbsp;<br />
Blink-182 - I Miss You&nbsp;<br />
Dr Dre feat. Snoop Dogg - Still D.R.E&nbsp;<br />
Katy Perry - Hot N Cold&nbsp;<br />
Korn - Blind<br />
Hoobastank - The Reason&nbsp;<br />
Linkin Park - In the End&nbsp;<br />
Maroon 5 - This Love&nbsp;<br />
No Doubt - Don&rsquo;t Speak&nbsp;<br />
NOFX - Linoleum<br />
Red Hot Chili Peppers - Californication<br />
System Of A Down - Toxicity / Chop Suey&nbsp;<br />
The Pussycat Dolls - Don&rsquo;t Cha<br />
&nbsp;<br />
<strong>2010</strong><br />
Bruno Mars feat. Anderson Park - Leave the Door Open&nbsp;<br />
Edward Sharpe &amp; the Magnetic Zeros - Home<br />
Foster the People - Pumped Up Kicks<br />
Frank Ocean - Lost&nbsp;<br />
Kendrick Lamar - Alright&nbsp;<br />
LMFAO - Party Rock Anthem<br />
Thundercat - Them Changes&nbsp;<br />
Tame Impala - The Less I Know the Better<br />
&nbsp;<br />
<strong>Francophone</strong><br />
Christophe Ma&eacute; - Californie<br />
Dalida - Americana<br />
Eddy Mitchell - La colline de Blueberry Hill<br />
Jane Birkin - Baby Alone in Babylone<br />
Joe Dassin - L&rsquo;Am&eacute;rique<br />
Julien Clerc - La Californie<br />
Laurent Voulzy - Lucienne est am&eacute;ricaine<br />
Luna Parker - Tes &Eacute;tats d&#39;&acirc;me &Eacute;ric&nbsp;<br />
Myl&egrave;ne Farmer - California<br />
Nicolas Peyrac - So Far Away from L.A.</div>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Mon, 26 Jan 26 12:05:11 +0100</pubDate>
      <title>Soirée karaoké : inscrivez-vous en ligne pour participer</title>
      <description>et téléchargez la liste des chansons disponibles !</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-kelly-parker-notre-invit%C3%A9e-2435-2349-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-kelly-parker-notre-invit%C3%A9e-2435-2349-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1572_kellyparker_masterclass.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="253264"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Thu, 22 Jan 26 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Kelly Parker, notre invitée</title>
      <description>Productrice, réalisatrice</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-soir%C3%A9e-california-dreamin-2435-2350-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-soir%C3%A9e-california-dreamin-2435-2350-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1526_californiadreamin.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="275086"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 26 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Soirée California Dreamin'</title>
      <description>— Achetez vos billets —&#13;
En partenariat avec Les Pies Chicaillent</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-travelling-fait-le-voyage-en-ukraine-2435-2351-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-travelling-fait-le-voyage-en-ukraine-2435-2351-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1527_queensofjoy.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="92140"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Sat, 10 Jan 26 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Travelling fait le voyage en Ukraine</title>
      <description>Saison France-Ukraine</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-les-films-courts-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2435-2348-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-les-films-courts-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2435-2348-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1524_appelafilms_t26.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="158302"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Thu, 08 Jan 26 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Les films courts sélectionnés</title>
      <description>3 compétitions</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-devenez-b%C3%A9n%C3%A9vole-du-festival-2435-2345-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-devenez-b%C3%A9n%C3%A9vole-du-festival-2435-2345-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1521_benevoles_2025.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="410724"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span class="wysiwyg_texte2">Envie d&rsquo;&ecirc;tre acteur ou actrice de la nouvelle &eacute;dition du festival de cin&eacute;ma de Rennes M&eacute;tropole Travelling et de contribuer &agrave; sa r&eacute;ussite ?</span></p>

<p><span class="wysiwyg_texte1">Inscrivez-vous d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent via le <a href="https://form.typeform.com/to/sMMT9Zkr" target="_blank">formulaire b&eacute;n&eacute;vole</a>.</span></p>

<p>&nbsp;</p>
<div data-tf-live="01KCXSMWZTSEWG8DB0SGBW33PV"></div><script src="//embed.typeform.com/next/embed.js"></script>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>T&eacute;l&eacute;chargez le descriptif des <a href="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1522_t26_lesmissions_web.pdf">missions possibles Travelling 2026</a></li>
	<li>T&eacute;l&eacute;chargez la <a href="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1523_t26_charte_benevole_web.pdf">Charte du b&eacute;n&eacute;volat Travelling 2026</a></li>
</ul>

<h4 class="wysiwyg_titre3 clearfixLeft">Une question ? Un souci ?</h4>

<p>N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; contacter notre responsable par mail : <a href="mailto:benevoles@clairobscur.info?subject=Demande%20de%20renseignements%20-%20B%C3%A9n%C3%A9volat%20Travelling%202026">benevoles@clairobscur.info</a> ou par t&eacute;l&eacute;phone 02 23 46 33 72 - Demandez <strong>&Eacute;dern</strong> !</p>

<p>Nous avons h&acirc;te de vous rencontrer ou de vous retrouver en f&eacute;vrier prochain.&nbsp;<br />
Un grand merci &agrave; vous !</p>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 25 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Devenez bénévole du festival !</title>
      <description></description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-made-by-the-yard-2435-2344-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-made-by-the-yard-2435-2344-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1520_theyard_annonce.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="472835"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Wed, 17 Dec 25 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Made by The Yard</title>
      <description>Journée professionnelle&#13;
— Sur inscription —</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-jean-claude-rozec-2435-2343-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-jean-claude-rozec-2435-2343-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1519_jean-claude_rozec.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="71534"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Mon, 15 Dec 25 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Jean-Claude Rozec</title>
      <description>Nouveau parrain de Junior !</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-phantom-of-the-paradise-%C3%A0-l-op%C3%A9ra-de-rennes-2435-2342-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-phantom-of-the-paradise-%C3%A0-l-op%C3%A9ra-de-rennes-2435-2342-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1518_phantomoopera.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="322383"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Tue, 09 Dec 25 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>"Phantom of the Paradise" à l'Opéra de Rennes</title>
      <description>En copie restaurée, le jeudi 12 février à 20h.&#13;
[achetez votre place]</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-cin%C3%A9-concert-cheveux-par-marie-laure-picard-2435-2335-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-cin%C3%A9-concert-cheveux-par-marie-laure-picard-2435-2335-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1516_cheveux_creation2026.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="276341"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Fri, 14 Nov 25 00:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Ciné-concert "Cheveux" par Marie-Laure Picard</title>
      <description>Création</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-focus-les-films-norfolk-2435-2330-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-focus-les-films-norfolk-2435-2330-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1505_3fantastiques.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="266640"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 25 10:00:00 +0100</pubDate>
      <title>Focus les films Norfolk</title>
      <description>Carte blanche dans le cadre de À l'Ouest !</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-appel-%C3%A0-jury-d-enfants-2435-2328-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-appel-%C3%A0-jury-d-enfants-2435-2328-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1504_1920x1080_junior_26.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="353874"/>
      <content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
      <pubDate>Mon, 20 Oct 25 00:00:00 +0200</pubDate>
      <title>Appel à jury d'enfants</title>
      <description>Vous connaissez des enfants qui aimes les films et qui ont entre 8 et 10 ans ?</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-l-affiche-de-la-37e-%C3%A9dition-2435-2326-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-l-affiche-de-la-37e-%C3%A9dition-2435-2326-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1503_1920x1080_annonceaffichet26.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="220882"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span class="wysiwyg_texte2">Lumineuse et plus color&eacute;e que jamais voici la nouvelle affiche du festival de cin&eacute;ma de Rennes M&eacute;tropole, <strong>Travelling</strong>.</span></p>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="wysiwyg_imgCentree diaM">
	<tbody>
		<tr>
			<td><img class="wysiwyg_imgCPCuseResp" src="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1502_affichet26-900x1273_rvb72dpi_web.jpg" style="border-width: 0px; border-style: solid; width: 900px; height: 1273px;" /></td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="wysiwyg_texte5 wysiwyg_legende">&copy; Sophie Dol&eacute;ans - photos&nbsp;de &quot;Tangerine&quot; de Sean Baker.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&Agrave; travers son affiche ensoleill&eacute;e, le festival <strong>Travelling</strong> met &agrave; l&rsquo;honneur le laur&eacute;at de la Palme d&rsquo;or 2024 et de l&rsquo;Oscar du meilleur film 2025 : <strong>Sean Baker</strong> qui a d&eacute;sormais la reconnaissance de Cannes et de Los Angeles. Le cin&eacute;aste californien est consid&eacute;r&eacute; comme l&rsquo;un des derniers grands ind&eacute;pendants du cin&eacute;ma am&eacute;ricain.&nbsp;Ses r&eacute;cits tir&eacute;s du r&eacute;el sont engag&eacute;s et traduisent des pr&eacute;occupations politiques et sociales. Son succ&egrave;s actuel fait aussi de lui l&rsquo;incarnation d&rsquo;une possible renaissance&hellip; Vous pourrez (re)voir certains de ses films en salle.</p>

<p>&Agrave; c&ocirc;t&eacute; des cin&eacute;astes mis en avant, <strong>Travelling</strong> proposera une &quot;r&eacute;trospective d&eacute;ambulatoire&quot; &agrave; travers les diff&eacute;rents quartiers de la m&eacute;galopole de Los Angeles : Pasadena, Hollywood, Beverly Hills, Santa Monica, Venice, Beverly Hills&hellip; autant de couleurs et de diversit&eacute; &agrave; montrer &agrave; l&rsquo;&eacute;cran.</p>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Wed, 15 Oct 25 11:00:00 +0200</pubDate>
      <title>L'affiche de la 37e édition</title>
      <description>par Sophie Doléans</description>
    </item>
    <item>
      <link>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-focus-sur-le-cin%C3%A9ma-de-gregg-araki-2435-2323-0-0.html</link>
      <guid>https://www.clairobscur.info/actualit%C3%A9s-travelling-focus-sur-le-cin%C3%A9ma-de-gregg-araki-2435-2323-0-0.html</guid>
      <enclosure url="https://www.clairobscur.info/files/509/14_2026/1492_doom.jpg" type="image/jpeg; charset=binary" length="119016"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span class="wysiwyg_texte2">En f&eacute;vrier 2026, la ville au cin&eacute;ma invit&eacute;e de <strong>Travelling</strong> est Los Angeles. Impossible de passer &agrave; c&ocirc;t&eacute; du r&eacute;alisateur d&rsquo;origine nippo-am&eacute;ricaine Gregg Araki, enfant terrible du cin&eacute;ma d&rsquo;outre- Atlantique.</span><br />
&nbsp;<br />
Sa trilogie<em> Teenage Apocalypse</em> ressort le 17 septembre 2025, en version restaur&eacute;e par Capricci.</p>

<ul>
	<li><em>Totally F***ed Up </em>(1993)</li>
	<li><em>The Doom Generation </em>(1995)</li>
	<li><em>Nowhere</em> (1997)</li>
</ul>

<p>Avec sa trilogie, Gregg Araki red&eacute;finit la repr&eacute;sentation de la communaut&eacute; LGBTQIA+ &agrave; l&rsquo;&eacute;cran et affirme sont style : esth&eacute;tique punk, r&eacute;cits &eacute;clat&eacute;s et personnages hauts en couleur.</p>

<p>Vous pourrez (re)d&eacute;couvrir ces films dans les salles obscures &agrave; l&rsquo;occasion de la 37e &eacute;dition du festival Travelling.</p>

<p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/a92caqHIPC0?si=ADJuhq_a5Tgb_G9q" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p>
]]></content:encoded>
      <pubDate>Tue, 16 Sep 25 10:30:21 +0200</pubDate>
      <title>Focus sur le cinéma de Gregg Araki</title>
      <description>La trilogie "Teenage Apocalypse" - En exclusivité à Rennes dans le cadre Travelling !</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
