Pedro Paulo est avocat à Rio. Il s'est depuis peu séparé de sa femme Tania, qui travaillait quant à elle dans une agence de voyage. Son bureau a engagé une nouvelle collègue auxiliaire, Sharon. Il travaille sur un dossier de divorce - celui de son propre père... Mary Ann est professeur d'Anglais et vit à Rio. Son amie Nadine a eu une romance par Internet avec Gary, un artiste de SoHo. Nadine décide de lui rendre visite à New York, et elle fait réserver son vol par Tania... La star de football Acacio se prépare à jouer pour une équipe en Angleterre. Il a pris des leçons particulières d'anglais avec Mary Ann. Par ailleurs, il a besoin d'une aide juridique pour son nouveau contrat. Il se rend donc au bureau de Pedro Paulo, et tombe ainsi sur Sharon...
Une adaptation du roman Miss Simpson, de Sergio Sant'Anna, dans un film léger et optimiste, qui fit découvrir l'actrice Amy Irving au cinéma brésilien.