• demicercle travelling18.jpg
    • demicercle ARVOR 1718.jpg
    • demicercle college1718.jpg
    • demicercle LACB1718 2.jpg
    • demicercle ecole1718.jpg
    • demicercle atelier1718.jpg
    • demicercle semcolomb1.jpg
Marque Bretagne
 

Pour son 25e anniversaire, Travelling fête Rio au cinéma, avec une mosaïque d'histoires à la rencontre des cariocas et du Brésil, une mégalopole et un pays en pleine effervescence, tournés résolument vers l'avenir !

Le programme papier à visionner

Téléchargez : le PDF du programme Travelling 2014

1ère présentation

Orfeu Negro de Marcel Camus

Copacabana, Pain de Sucre, Christ Rédempteur, carnaval, samba, football… la mythique cité de Rio évoque instantanément nombre d’images. Autant de clichés d’un Brésil souvent perçu comme un paradis exotique et luxuriant dans lequel vivrait en harmonie une population métissée et joyeuse. A voir…

Les premières images de la baie de Guanabara ont été filmées en 1898 par Affonso Segreto. Depuis, la « ville merveilleuse » a longtemps constitué le décor de comédies musicales burlesques, les « chachandas », tournées en studios dans un esprit très hollywoodien. Mais aussi celui des aventures romantiques de stars internationales (Fred Astaire et Ginger Rogers dans Carioca de Thornton Freeland, Copacabana de Busby Berkeley…) et de réalisateurs célèbres (Orson Welles avec l’inachevé It’s all true ou Marcel Camus avec Orfeu Negro, le classique indépassable), jusqu’à celui de productions populaires et souriantes, à l’image d’un OSS 117 : Rio ne répond plus de Michel Hazanavicius !

Au milieu des années cinquante pourtant, certains réalisateurs souhaitent créer un autre cinéma. Nelson Pereira dos Santos, en 1955, pose avec Rio 40°, la première pierre de ce Cinéma Novo, basé sur un concept : « Une idée dans la tête et une caméra à la main ». Entre Nouvelle Vague française et néoréalisme italien, les décors naturels, les acteurs non-professionnels et les thèmes sociétaux s’invitent à l’écran (Carlos Dieges, Glauber Rocha, Ruy Guerra, Leon Hirzman…).
 

La violence, les inégalités, la pauvreté apparaissent sur les plages, sous le soleil et au rythme de la samba. Dans son sillage, Fernando Meirelles et Katia Lund (La Cité de Dieu), Carlos Diegues (La Grande ville et Le Plus grand amour), Walter Sallers (Central do Brasil) ou encore Karim Aïnouz (Madame Sata) sont aujourd’hui les figures reconnues d’un cinéma brésilien contemporain.
 

Traversées par des transformations radicales, à l’image de cette sombre double décennies de dictature militaire (1964-85), puis des métamorphoses depuis 2003, l’histoire et l’évolution du Brésil interrogent les réalisateurs. Et le pays des novelas est aussi celui de documentaristes inspirés, João Moreira Salles, Eduardo Countinho...
 

Guides pour les spectateurs, Nelson Pereira dos Santos, Karim Aïnouz, Gustavo Beck, Maria Ramos ou encore la marraine, Maria de Medeiros, comptent parmi les invités de cette édition, avec des focus sur leur cinéma. Ils seront accompagnés par une rétrospective des meilleurs films consacrés à Rio, d’une section sur le cinéma brésilien d’aujourd’hui…
 

Rio [Insolite: un ciné-concert de films amateurs conservés et proposés par la Cinémathèque du Musée d’Art Moderne de Rio de Janeiro et une sélection de films amateurs tournés dans les années 1960-1970 par des marins de la Jeanne d’Arc, en escale à Rio (avec la Cinémathèque de Bretagne).
 

Expé’Rio : une programmation de films expérimentaux brésiliens. Quand univers onirique rime avec expériences plastiques.

 

- - - - - - - - - - - - - - -

 

Em seu 25º aniversário, o Travelling contempla o Rio no cinema, com um verdadeiro mosaico de histórias que irá de encontro aos cariocas e ao Brasil, a uma megalópole e a um país em plena eferverscência, ambos voltados para o futuro!

Copacabana, o Pão de Açúcar, o Cristo Redentor e o carnaval são hoje símbolos de um Brasíl mítico onde a alegria de viver e o romantismo convivem com os cenários majestosos de comédias musicais, aventuras trepidantes, Uma Noite no Rio de Irving Cummings e OSS 117 : Rio ne répond plus de Michel Hazanavicius. Cineastas desvelam também realidades nas quais coexistem desequilíbrios sociais, violência, calor humano e miscigenação; de Rio 40° de Nelson Pereira dos Santos a Cidade de Deus de Fernando Meirelles e Katia Lung, passando ainda por Orfeu Negro de Marcel Camus, A Grande Cidade e O Maior Amor do Mundo de Cacá Diegues e Central do Brasil de Walter Salles...
 
Esses percursos pela Cidade Maravilhosa serão a ocasião de descobrir um Brasil onde questões de identidade, errâncias, música e literatura estão sempre presentes. Além da competição de curtas brasileiros, avant-premières, master classes... E a continuação de sessões com trilha sonora ao vivo, do concurso de adaptação de uma obra do país convidado...

Ainda fazem parte da programação o Travelling Junior e sua competição de curtas L'Élephant d'or, os filmes locais da Bretanha e Éducation aux images (Educação através das imagens) com o prêmio "Films Pocket - Travelling".

Um pouco antes da Copa e das Olimpíadas, embarque nas salas de cinema de Rennes com destino a uma cinefilia pulsante e expoente... Sem esquecer, é claro, dos eventos no Liberté/L'Etage!

Partenaires
 
    • logo CDB 1.jpg
    • Film en bretagne logo.png
    • LOGO ACID NB Fond Blanc Sites Internet.jpg
    • TDN2013 LogoNB 5x5.jpg
    • LogoEditionsJuillet.jpg
    • sixpack LOGO neg.jpg
    • rennes coulCMJN.jpg
    • RennesMetropole.jpg
    • CG35 RVB300.jpg
    • RB NB.jpg
    • DRAC.jpg
    • academie rennes v2.jpg
    • rectorat.jpg
    • DDEC.jpg
    • Sacem web.jpg
    • Crous logo rennes bretagne.jpg
    • logo fourumCultVienne.tif
    • cahierducinema.jpg
    • choix telerama rouge noir.gif
    • ouest france logo.jpg
    • F3 Bretagne 3D web.jpg
    • LogoTVRennes.png
    • F Bleu Armorique V.jpg
    • canalb.jpg
    • Logo.png
    • Cinescenes Logo Chaque mercredi.jpg
    • repliques logo noir.png
    • KUB logo.png
    • cine35 logo blanc.jpg
    • logoBNPBNB.jpg
    • unnamed.jpg
    • HDV 2011 Quadri.jpg
    • star.jpg
    • AGM FACTORY logo RVB 300dpi.jpg
    • ESRA Bretagne.jpg
    • MAIF.JPG
    • LOGO PELHATE.jpg
    • IBIS Styles.jpg
    • Logo AUGUSTIN PAINS PATISSERIES.jpg
    • LOGO TSLR.jpg
    • breizhcola.jpg
    • LogoCDF.png
    • Tuloup.jpg
    • burolike mail.jpg
    • Logo1 Copy Concept.jpg
    • logo CAVArmen v2.jpg
    • logo 1.jpeg
    • citedia2.png
    • courte echelle.jpg
    • logoariane.jpg
    • LogoPPrincesHD.jpg
    • CHU.jpg
    • cine  769 cran.png
    • logo LS RVB.jpg
    • logo equit35 mini  1 .jpg
    • tb logo cartouche web.jpg
    • new logo.jpg
    • Logo Cezam Ille et Vilaine HD.jpg
    • multifacettes.jpg
    • logo Handicap35.jpg
    • logo quest handi.jpg
    • logo angele vannier.png
    • Logo FONDATION avec FDF.jpg
    • CITEDIA BASELINE 1 LIGNE.PNG
    • LogoHachetteLivre.png
    • saint antoine.jpg
    • LoicRaison logo ww1.jpg
    • nomades logo 2010.jpg
    • Arwestud films.png
    • MIKROStechnicolor FondBlc.png
    • liberte letage.jpg
    • G Rennes R1 GT.jpg
    • Cineville Rennes.jpg
    • cinetnb.gif
    • TNB.jpg
    • ArvorRVB.jpg
    • rennes1cmjn.jpg
    • Rennes2.jpg
    • logo ifa pantone.jpg
    • FracB LogoPartenaire.jpg
    • le carre d  art.jpg
    • Champs Libres jpg 3 .jpg
    • MuseedeBretagne.jpg
    • crijlebon.jpg
    • EESAB.jpg
    • Musee Bx Arts  noir v2.jpg
    • Logo MaisonDesAssociations.png
    • LOGO peniche.JPG
    • UBU ATM.jpg
    • logoFoyer.GIF
    • Triskel.gif
    • logo GL Bruzrouge vif.jpg
    • Logo Esperance.JPG
    • logo Le Sevigne2008.JPG
    • LOGO VEZIN CMJN v2.jpg
    • logotype Le Club pour envoi.JPG
    • logo sans pied.jpg
    • logo vauban 2.jpg
    • logo.jpg
    • TiHanok.jpg
    • logo quaidesimages hte def 1 .jpg
    • Logo me diathe que de LE RHEU.jpg
    • Logo Cine  769 ma Arletty.jpg
    • LogoCinema35.jpg
 
Powered by diasite
Designed by diateam