Ces deux programmes de courts métrages internationaux issus de techniques diverses sont adaptés à un jeune public. Un jury d'enfants remettra à l'un des réalisateurs le fameux Eléphant d'Or. Des écoliers participants au dispositif d'éducation à l'image Ecole et cinéma remettront le Prix Ecole et cinéma.

Découvrez une palette originale d'histoire du monde, d'émotions et de réflexions. A partager des salles obscures aux cours d'écoles !

Les membres du jury et leur parraiN Olivier Adam

Le jury d’enfants âgés de 8 à 10 ans est aidé dans son travail par le parrain du festival. Cette année, Olivier Adam, écrivain, a accepté notre invitation ! Il accompagnera les enfants aux séances, les secondera dans leurs délibérations et Travelling Junior lui offrira une carte blanche. Olivier Adam est un écrivain qui a dès le début de sa carrière écrit pour le jeune public, ses romans jeunesse sont appréciés du public et des critiques. C’est également un auteur qui a de nombreux liens avec le cinéma : ces livres sont adaptés, il écrit pour le cinéma et il apprécie de se rendre dans les salles obscures.

 
Les deux programmes

• Eléphant d'Or 1 - A partir de 4 ans - 47'46
  Samedi 26 – 11h00 – Cinéville Colombier
  Mardi 1er mars – 10h30 – Cinéville Colombier
  
  • Beau Voyage de Samuel Ribeyron, France, 2010, 9', animation
    Pour faire le tour du monde, il faut une boussole dans le cœur et un compas dans l’œil. Il faut connaître le nord, le sud, l’est, l’ouest et les cinq continents. Mon grand-père connaît tout ça depuis longtemps, c’est un aventurier !
  • Isfiske de Atle S. Blakseth, Norvège, 2009, 6', animation
    La pêche au Pôle Nord peut s'avérer une tâche très difficile. Certains ont plus de chance que d'autres.
  • L'Oiseau Cachalot de Sophie Roze, France, 2011, 7', animation
    Une rencontre entre un drôle d’oiseau et Léna la petite fille de la ville. Cette rencontre improbable se poursuit dans le film à travers des moments de complicité et d’amitié entre ces deux êtres que tout   séparait jusqu’ici.
  • Mobile de Verena Fels, Allemagne, 2010, 6', animation
    Perchée sur un mobile d'enfant, une vache est contrainte de vivre à l'écart des autres animaux. Bien décidée à ne pas accepter ce sort injuste, elle va tenter de rejoindre ses voisins.
  • Le Silence sous l'écorce de Joanna Lurie, France, 2009, 11', animation
    Dans une forêt géante couverte d'un grand manteau blanc, de petites créatures découvrent la neige. Elle les emporte dans un tourbillon d'ivresse et de joie, à la rencontre d'étranges phénomènes. Un conte nocturne plein de tendresse.
  • Citrouille et Vieilles Dentelles de Juliette Loubière, France, 2010, 8'46, animation
    Dans une maison de retraite, un jeune photographe est chargé de faire les portraits des vieux pensionnaires. Assez rapidement mais les entretiens avec les vieux résidents vont prendre une tournure inattendue… voire surnaturelle.

• Eléphant d'Or 2 - A partir de 7 ans – 58’07
  Samedi 26 – 14h00 – Cinéville Colombier
  Mardi 1er mars – 14h00 – Cinéville Colombier
  • Hubert, l'homme aux Bonbons de Marie Paccou, France, 2010, 8’30, prise de vue réelle & animation
    L'histoire vraie d'un homme qui cherchait l'amour.
  • La Fille et le Chasseur de Jadwiga Kowalska, Suisse, 2010, 5'23, animation
    Il pleut. Un petit village est menacé. Les gouttes de pluie sont en réalité les larmes d’une petite fille. C’est l’affaire du chasseur de remettre les choses en ordre.
  • L'Arbre des rêves Enfantins de Natalia Mirzoyan, Russie, 2009, 10'28, animation
    Un voyage chimérique dans l’univers des rêves d’enfants remplis de créatures fabuleuses et de mondes inconnus, qui jouent un rôle important dans le passage à l’âge adulte.
  • Pixels de Patrick Jean, France, 2010, 2'35, prise de vue réelle et animation
    L'invasion de New York par des créatures 8 bits.
  • Alitas de Gabriela Palacios, Mexique, 2009, 12', couleur, vosrf
    Juanita a aperçu de superbes ailes d'ange au marché du village. Ne pouvant se les acheter, la petite va faire preuve d'une ingéniosité surprenante et cocasse pour obtenir malgré tout les alitas de plumes blanches tant désirées.
  • Nimbus Machina de Thomas Plaete, France, 2010, 6', animation
    Le désert, le vent, un rail. Une étrange machine passe et crache de gigantesques nuages de vapeur et de suie.
  • Cul de bouteille de Jean-Claude Rozec, France, 2010, 9', animation
    Arnaud doit porter des lunettes, mais il n'aime pas ses affreuses binocles et préfère de loin le monde flou de sa myopie, un monde peuplé de monstres, licornes et autres chimères qui apparaissent au gré de sa fertile imagination.
  • Valise de Isabelle Favez, Suisse, 2009, 7'11,  animation
    Un sac plein d'argent peut-il être la solution au problème d'un couple malheureux ? Les braqueurs de banque incompétents qui ont perdu ce sac ont-ils d'autres plans ? Une histoire de cupidité, de trahison et de valises bon marché.
     

Téléchargez les fiches pédagogiques de la compétition Éléphant d'Or 2 en format PDF : à destination des élèves, et à destination des enseignants.

La Remise des prix Ouvert au public (tarifs habituels du festival)
Dimanche 27 février – 14h30 - Cinéville Colombier

• Prix École et cinéma décerné par des classes inscrites à l’opération École et cinéma.
  Prix honorifique soutenu par l’Inspection Académique et la DDEC.
• Prix Éléphant d’Or décerné par un jury d’enfants et le parrain Olivier Adam. Prix de 500€ offert au réalisateur par notre partenaire La MAIF.

  

La remise des prix suivie de Ponyo sur la falaise de Hayao Miyazaki (Japon, 2007, 1h41)

Les membres du jury en charge d'élir le meilleur court-métrage de la compétition Éléphant d'Or ont été sélectionnés. Il s'agit d'Epiphanie Montels, Soline Tesson, Tom Milon, Théo Harel, Malo Le Borgne, Fanch Le Guyader, et Jonathan Ozanne-Audroing. Félicitations à vous!

Merci à tous les participants, n'hésitez pas à retenter votre chance l'année prochaine si vous êtes toujours dans les limites d'âges! Et pour tous ceux qui n'ont pas pu poser leur candidature, vous aurez l'occasion de le faire dans les prochaines éditions du festival.

En espérant que cela puisse aussi susciter des vocations artistiques.