Ces soirées sont ouvertes à tous les enseignant·es, formateurs et formatrices, ainsi qu'aux équipes des salles de cinémas partenaires. Ces présentations se feront en présence, des coordinateurs·ices des dispositifs, des conseillères et conseillers pédagogiques de l’éducation nationale et de la DDEC. À cette occasion, les programmations seront présentées, ainsi que les formations et les ressources pédagogiques pour chaque dispositif. 
Des avant-premières sont également proposées et les places offertes aux participant·es sur inscription.

Mercredi 10 juin · Ma classe au cinéma en Ille-et-Vilaine

Cinéma du TNB - Rennes - Sur inscription

• 17h45 : présentation des programmations des dispositifs École et cinéma - 35, Collège au cinéma - 35 et Lycéens et apprentis au cinéma en Bretagne
• 19h : projection en avant-première du film Gabin de Maxence Voiseux France/Allemagne/Suisse, documentaire, 2026, 1h45) - entrées offertes aux enseignant·es et équipes des salles de cinéma
• 21h : pot convivial offert t à l’issue de la séance

Mardi 16 juin · Ma classe au cinéma au Morbihan

Cinéma La Garenne - Vannes - Sur inscription

• 18h15 : présentation des programmations des dispositifs École et cinéma - 56, Collège au cinéma - 56 et Lycéens et apprentis au cinéma en Bretagne
• 19h30 : pot convivial
• 20h : projection en avant-première du film Notre salut de Emmanuel Marre (France, 2026, 2h30) - entrées offertes aux enseignant·es et équipes des salles de cinéma

Lundi 22 juin - Ma classe au cinéma en Côtes d'Armor

Cinéma Club 6 - Saint-Brieuc - Sur inscription

• 18h : présentation des programmations des dispositifs École et cinéma - 22, Collège au cinéma - 22 et Lycéens et apprentis au cinéma en Bretagne
• 19h15 : pot convivial
• 20h : projection en avant-première du film Notre salut de Emmanuel Marre (France, 2026, 2h30) - entrées offertes aux enseignant·es et équipes des salles de cinéma, sur inscription

Mardi 30 juin - Ma classe au cinéma au Finistère

Cinéma Katorza - Quimper - Sur inscription

• 18h : présentation des programmations des dispositifs École et cinéma - 29, Collège au cinéma - 29 et Lycéens et apprentis au cinéma en Bretagne
• 19h15 : pot convivial
• 20h : projection en avant-première du film (à confirmer) Le Corset (France, 2026, animation, 1h30) -  entrées offertes aux enseignant·es et équipes des salles de cinéma, sur inscription

Votre contact concernant les dispositifs et ces soirées : Anne Bargain · anneb@clairobscur.info

• Lundi 1er juin — 18h — Gratuit · Projet Toute la lumière sur les SEGPA du collège Louis Guilloux à Montfort-sur-Meu

Restitution publique à l’Avant-scène : projection du court métrage conçu par les élèves de 4e SEGPA, accompagné·es par Pierre Gauchard, cinéaste.

• Jeudi 11 juin — 20h — 4,9€ · Projet Toute la lumière sur les SEGPA du collège Les Hautes Ourmes à Rennes

Restitution publique au cinéma Arvor : projection du court métrage d’animation en papier découpé conçu par les élèves de 5e SEGPA, accompagné·es par Frédérique Odye, réalisatrice de films d'animation, dans le cadre de la soirée consacrée à l’ensemble des projets cinéma du collège.

• Vendredi 12 juin — En journée · Projet Toute la lumière sur les SEGPA des collèges Le Likès à Quimper, Hautes Ourmes à Rennes et Louis Guilloux à Montfort-sur-Meu

Projections et rencontres au sein de l'école Creative Seeds à Cesson-Sévigné : Les 3 classes du dispositif se rencontrent autour de la projection des films qu’ils ont réalisés cette année.

Collège Louis Guilloux

Collège Les Hautes Ourmes

Le projet Toute la lumière sur les SEGPA bénéficie du soutien de la DRAC Bretagne, du Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine et de la Fondation groupe EDF.

Clair Obscur organise un cycle de 3 projections autour de la lutte écologique, accompagnées de rencontres avec des professionnel·les. Nous proposons aux détenus de découvrir des films engagés, d’horizons et d’esthétiques variés. Ces œuvres essentielles révèlent différentes atteintes portées à l'environnement et sensibilisent à la nécessité et à l'urgence de la transition écologique et sociale.

• Jeudi 21 mai 2026
  Dark Waters de Todd Haynes (États-Unis, 2019, 2h06)
  Suivi d’un échange avec Erwan Cadoret, enseignant en cinéma et accompagné par Anne Le Hénaff, responsable artistique de Clair Obscur.

• Mardi 2 juin 2026
  La Rivière de Dominique Marchais (France, 2023, 1h44)
  Suivi d’un échange avec Camille Lotteau, monteur et assistant artistique du film

•  À venir (septembre 2026)
  Les Algues vertes de Pierre Jolivet (France, Belgique, 2023, 1h47) - Intervenant·e à confirmer 

• Bilel Chegrani, comédien dans Généalogie de la violence de Mohamed Bourouissa et Talent de la Fête du court, dans le cadre de la projection du programme Talents d'aujourd'hui, le samedi 28 février au cinéma du TNB (tarifs TNB — Achetez votre billet).

• Mahaut Adam la cinéaste de Sam & Lola, projeté dans le programme Elles au premier plan, le jeudi 26 février au cinéma Arvor (tarifs Arvor — Achetez votre billet).
  Laurianne Lagarde, cinéaste bretonne, présentera la soirée Elles au premier plan.

Bilel Chegrani a débuté sa carrière en 2016 par plusieurs courts métrages. À partir de 2020, on lui offre des rôles de plus en plus importants dans des films comme Lucky (Olivier Van Hoofstadt, 2020) ou Mignonnes (Maïmouna Doucouré, 2020). Toutefois, ce sont ses rôles l’année suivante dans Fragile (Emma Benestan, 2021) et dans Arthur Rambo (Laurent Cantet, 2021) qui le font remarquer. Ses différentes prestations sont la preuve d’une personnalité forte qui en fait un espoir du cinéma français. Dernièrement, on le retrouve dans Leurs enfants après eux (Ludovic et Zoran Boukherma, Mostra de Venise 2024), dans Les Filles désir (Prïncia Car, 2025, Quinzaine des Cinéastes 2025) et dans la série Zonz sur France.tv Slash.

Bilel Chegrani

Mahaut Adam

Mahaut Adam a 26 ans. Après un Master de littérature à La Sorbonne, elle part habiter deux ans en Italie. Elle exerce ensuite le métier de journaliste pour différents magazines, de la presse cultuelle à la News people, chez Voici. En 2022, elle écrit et réalise son premier court-métrage, Mon p’tit papa produit par Emmanuel Chaumet, et sélectionné au festival Côté Court de Pantin 2023 et en 2024 Sam & Lola, produit par Les Films Norfolk.

Atelier doublage
À partir de 10 ans – Sur inscription par mail auprès de clairobscur@clairobscur.info

Découvrez les coulisses du doublage de cinéma à travers cet atelier participatif ouvert à toutes et tous, au cœur du studio professionnel de La Licorne Rouge !
En partenariat avec La Licorne Rouge.

• Planètes de Momoko Seto : 11 mars
• La Danse des renards de Valéry Carnoy : 18 mars
• Un jour avec mon père de Akinola Davies Jr : 25 mars
• Julian de Cato Kusters : 25 mars
• Les Contes du pommier de Jean-Claude Rozec : 8 avril
• Morlaix de Jaime Rosales : 15 avril
• Romería de Carla Simon : en attente

La 37^e édition du festival de cinéma Travelling s'est achevée mardi soir avec les premières triomphales des spectacles In my Head - A Film music tribune to David Lynch par Olivier Mellano et Cheveux par Marie-Laure Picard.

Nous vous proposons de poursuivre le festival au gré de propositions diversifiées en liens avec nos partenaires.
Retrouvez prochainement en salles les films présentés en avant-première.

Merci à l'ensemble des festivaliers et festivalières, toujours aussi nombreux et nombreuses !
Merci à nos invité·es, cinéastes, artistes, auteur·rices, musicien·nes, producteur·rice·s, distributeur·rices, etc.
Chaleureux remerciements à l'ensemble de nos partenaires pour leurs contributions respectives et leur indispensable soutien.

Un grand bravo à l'équipe du festival et aux bénévoles pour leur enthousiasme et leur engagement.

À vos agendas

38^e édition · 16 au 23 février 2027

Programme Junior +4 et +7

• Wolfie de Philippe Kastner (République Tchèque, 2025, 13'12, animation)
• Prix d’honneur décerné à Les Mousses de Guillaume Schmitt-Bailer (France, 2024, 5')

Prix décerné par un jury d’enfants accompagné par le parrain, Jean-Claude Rozec, et doté par Arwestud Films (fabrication d’un DCP pour le·la cinéaste d’une valeur de 750 €) et Nomades Productions (prestation de montage son d’une valeur de 1 000 €). Photo d'illustration.

Prix du public Tout court !

• La Conquête de Yannick Privat (France, 2024, 13'57)
  Prix doté par Arwestud Films (fabrication d’un DCP / location de matériel ou une prestation d’étalonnage d’une valeur de 1 750 € au ou à la cinéaste).

Prix du public Junior

Programme +4 et +7 Junior

• Le Jour où j’ai léché un caillou de Marie Pijollet, Flavie Eliezer, Nathan Jauze, Goli Atefi, Maud Kolasa, Chloé Bernuchon (France, 2025, 6'37, animation)
  Prix honorifique parrainé par Benshi : 2 livres Le meilleur du cinéma pour les enfants et 4 abonnements de 2 mois, à gagner par tirage au sort.

Prix Collège au cinéma — 6^e / 5^e

Programme Nouvelles du monde

• Moustache d'Idriss Nabil (Pays-Bas, 2024, 19'46)
  Prix honorifique décerné par des collégiens et collégiennes du département au ou à la cinéaste.

Prix Collège au cinéma — 4^e / 3^e

Programme Tout court ! 

• Sulaimani de Vinnie Ann Bose (France, 2025, 19' 53, vostf, animation)
• Flamant Rose de Souleymane Sylla (France, 2025, 21'21)
  Prix de 1 500 € décerné par des collégiens et collégiennes du département au ou à la cinéaste et doté par le Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine.

Prix École et cinéma

Programmes Junior +4 et +7
Deux prix remis par des classes de cycle 2 et 3, soutenus par la DSDEN 35 (Direction des services départementaux de l’Éducation nationale en Ille-et-Vilaine) et la DDEC 35 (Direction diocésaine de l’Éducation catholique d’Ille-et-Vilaine). 600 € de prix offerts aux cinéastes primés par La MAIF.

Programme Junior +4 — cycle 2

• A Pain in the Butt d’Elena Walf (Allemagne, 2025, 5'13, animation, sans dialogue)

Programme Junior +7— cycle 3 / ex aequo

• Les Mousses de Guillaume Schmitt-Bailer (France, 2024, 5')
• Le jour où j’ai léché un caillou de Marie Pijollet, Flavie Eliezer, Nathan Jauze, Goli Atefi, Maud Kolasa, Chloé Bernuchon (France, 2025, 6'37, animation)

Coup de cœur Benshi

Programme Junior +4 et +7 

• Baião d’intérieurs de Héloïse Dorsan-Rachet (France, 2025, 4'12, animation) — Programme Junior +4
• La Cour des grands de Léa Péron, Nabuchodonosor Toquet, Lila Mendes, Marie Pagny (France, 2024, 4'42, animation) — Programme Junior +7

Bravo à eux et elles d'avoir participé à l'appel à Jury d'enfants !

Les enfants seront accompagnés par le parrain de Junior, Jean-Claude Rozec.

Au programme : visionnage des deux programmes de courts métrages de la compétition Junior (+4 et +7), déjeuner, goûter, délibération et remise des prix !!

Made with

Avec cette carte Baptiste, Pauline et Matéo, étudiants en première année du Master Les Amériques de l’université Rennes 2, vous proposent de placer une sélection de films issus de la programmation du festival dans les différents quartiers et municipalités du Grand Los Angeles, en fonction de leurs lieux de tournage. Ainsi, déambulez aux quatre coins du comté, des plages de sable blanc de Malibu au quartier défavorisé de Watts en passant par l’opulent Beverly Hills et le port maritime de San Pedro, pour découvrir les multiples réalités géographiques, architecturales et sociales de la cité des anges.

Los Angeles, deuxième plus grande aire urbaine des États-Unis, est une ville sans limites aux influences culturelles multiples. Sur le plan démographique, une ségrégation spatiale à progressivement éloigné les populations blanches devenues minoritaires du centre de la ville, où coexistent dorénavant les Afro-américains et les Hispano-américians, ces derniers représentant aujourd’hui la moitié de la population de Los Angeles. C’est cette diversité, que l’édition 2026 du festival de cinéma Travelling, souhaite mettre en lumière à travers sa programmation, dans une ville où la production cinématographique a été trop souvent limitée à celle des grands studios hollywoodiens.

Cette carte en ligne est le complément de la carte physique que vous pouvez retrouver au troisième étage du TNB et dans le hall du Tambour sur la campus Villejean de l'université Rennes 2.

Légende

• Rouge · film noir / thriller / horreur
• Bleu · drame
• Jaune · comédie 
• Vert · documentaire
• Violet · biopic
• Rose/Blanc · romance

Projet réalisé en collaboration avec Clair Obscur, l’Institut Franco Américain de Rennes et le Master Les Amériques de Rennes 2. 

Faites un don

Communiqué de presse de l'Ambassade d'Ukraine en France

L’Ukraine fait face à une urgence humanitaire majeure dans le secteur de l’énergie, conséquence directe des attaques contre la population civile.

À la suite de frappes massives contre les infrastructures énergétiques, des millions d’Ukrainiens se sont retrouvés sans électricité, sans chauffage et parfois sans eau, alors que les températures atteignaient –25°C. Les écoles, les crèches, les hôpitaux et de nombreuses autres infrastructures sociales sont paralysés.

Aujourd’hui, le besoin le plus urgent concerne les générateurs, de différentes puissances.

Rejoignez la campagne mondiale #WarmthForUkraine et contribuez à l’achat de générateurs.

Si les attaques se poursuivent au rythme et à l’ampleur actuels, l’ensemble des régions de la rive gauche de l’Ukraine, qui comptaient environ 15 millions d’habitants avant l’invasion à grande échelle de 2022, risquent de perdre l’accès à l’électricité, ce  qui entraînerait une crise humanitaire majeure.

Nous lançons un appel à toutes nos communautés, partenaires, amis et donateurs afin de soutenir le peuple ukrainien face à des froids hivernaux extrêmes et à la terreur brutale menée par la Russie.

Allumez le feu de la solidarité

Votre aide est aujourd’hui essentielle : elle servira à l’achat d’équipements, ainsi qu’au soutien en électricité, en alimentation et en énergie sous toutes ses formes, directement au bénéfice des Ukrainiennes et des Ukrainiens,
 et des communautés qui en ont le plus besoin. Une part de votre chaleur contribuera à protéger des familles ukrainiennes, des enfants ukrainiens.

Coordonnées bancaires pour faire un don via le Congrès mondial ukrainien – Ukrainian World Congress https://cutt.ly/Ptzzy7RA

Avec gratitude et solidarité,

L'Ambassade d'Ukraine en France

Посольство України у Французькій Республіці
Ambassade d’Ukraine en France
21, avenue de Saxe
75007 Paris
emb_fr@mfa.gov.ua

Faites un don

Le festival de cinéma Travelling vous invite du 10 au 17 février prochain à faire Le Voyage en Ukraine dans le cadre de la saison de l’Ukraine en France.

À vos micros et vos paillettes !

Ci-dessous, vous trouverez le répertoire complet du Grand Orchestre du Mont-Kulala. Le nombre de places étant limité, merci de vous inscrire uniquement si vous êtes certain·e d’être présent·e à la Salle de la Cité, le samedi 14 février, à partir de 21h. Choisissez votre chanson dans celui-ci et inscrivez-vous sur le formulaire suivant :

Fomulaire d'inscription Karaoké Travelling 2026
 

Téléchargez la liste des morceaux disponibles

Les chansons disponibles (PDF)